FR 🚲
La masse critique de voiture, c’est tous les jours. Alors il est temps de se mettre tous à vélo : c’est plus rigolo !

20 ANS : C’est l’heure de l’unité du pays ! Y’aura des frites, des bières et un MAXIMUM de vélos pour fêter les 20 ans de la Masse Critique Bruxelloise.

♦ 14h assemblé à Parc Du Cinquantenaire
♦ 15h départ de la GRANDE MASSE NATIONALE au parc du Cinquantenaire.
♦ 17h Arrivée à l’ ALLEE DU KAAI : bonne musique, bar et petite restauration !

Ramène tes amis, ta musique et tous tes vélos : tout le monde est le bienvenu !
Ensemble, nous allons réaliser la première Critical Mass Belgium pour montrer la ville que nous volons pour demain : transformons la ville et fêtons cet anniversaire tous ensemble !

Tous à vélo !

🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲

NL 🚲

Elke dag sleurt er zich een slinger van auto’s door Brussel in een triestige mars. Wij gaan dit op 26/5 omdraaien naar een feestelijke fietsparade doorheen de straten van Brussel.

Critical Mass Brussels bestaat 20 jaar, en we willen dit vieren met de eerste Nationale Critical Mass Belgium. Kom naar Brussel en fiets mee !

♦ 14h samenkomst te Jubelpark !
♦ 15u Critical Mass bike ride start in het Jubelpark
♦ 17u Bike ride finish in ALLEE DU KAAI : muziek, eten en drinken !

We willen aantonen hoe een stad er kan uitzien, met duurzame mobiliteit, propere lucht en massa’s ambiance ! Spring allemaal op de fiets in Brussel en vier samen met ons de 20ste verjaardag van Critical Mass Brussels.

🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲 🚲

DE 🚲
Drei Dinge vereinen alle Belgier : Pommes, Bier und die Vorliebe für Fortbewegung in einer kritischen Masse.

Bei einer kritischen Masse von Autos geht der Stau los und hört der Spass auf. Aber bei einer kritischen Masse von Fahrrädern geht der Spass erst richtig los ! Komm mit Deinen Freunden ! Bring Musik mit ! Alle Fahrräder sind willkommen !

♦ 14h Treffen @ Parc Du Cinquantenaire
♦ 15h Beginn der Critical Mass Radtour im Park Cinquantenaire
♦ 17h Empfang an der ALLEE DU KAAI : Musik, Getränke und Essen

Gemeinsam übernehmen wir die Hoheit über den Brüsseler Strassenverkehr. Wir radeln mit gutem Beispiel voran und zeigen, wie die Mobilität von morgen aussieht. Wir feiern ein rollendes Strassenfest - den 20. Geburtstag der Critical Mass Brussels !