Beaucoup de fautes dans le texte.
Corrections ici si vous le souhaitez : https://docs.google.com/document/d/166FEU9Rkbn89gbDzZ3cq7rMhieFCqh9lQLg-3nrfLq0/edit?usp=sharing

BàV

Franck

À l’auteur(e) de cet article, à tous qui le lisez:

Bonjour,

Si beaucoup de choses sont justes dans cet article, et dans l’espoir que vous y apporterez quelques corrections, je me permet de corriger certaines données car la communication est primordiale et, dans ce cas-ci pourrait se retourner contre ces jeunes hommes jugés vendredi.

 Tout d’abord il s’agit ici de condamnations pour «Trafic d’êtres humains » et non de « Traite d’êtres humains ». Merci d’aller en lire les définitions, c’est fondamental et primordial : https://www.myria.be/fr/traite/traite-vs.-trafic-des-etres-humains-definitions-legales#Définition%20du%20trafic%20des%20êtres%20humains

 Ces jeunes hommes ont été pris dans un terrible engrenage qui est le résultat de la politique migratoire de notre pays. (Voici un article qui vous éclairera grandement sur le sujet: https://legalworld.wolterskluwer.be/fr/nouvelles/domaine/droit-penal/trafic-des-etres-humains-confusion-entre-les-victimes-et-les-auteurs-de-l-infraction/

 Tout ceci est véritablement délicat une fois que nos amis se retrouvent effectivement devant un juge après avoir, parfois, effectivement violé la loi, même si c’est pour leur survie ou pour atteindre le but ultime de leur périlleux voyage. Il est évident que cet engrenage et la politique migratoire de notre pays doivent être dénoncés, mais pour le bien de ces jeunes hommes et par respect pour le travail de défense de leurs avocats respectifs, nous vous prions de tout notre cœur de venir si vous le voulez les soutenir dans cette épreuve mais sans banderoles, avec calme et dignité, car nos amis emprisonnés depuis sept mois sont prêts à purger une peine juste par rapport aux faits, mais pas à purger une peine due au fait que nous énervions la justice par une communication incorrecte, une méconnaissance de notre sujet ou une attitude qui pourrait être déplacée par rapport à cette situation bien précise...

Merci en tout cas pour vos soutiens et vos présences, importantes: comme dit la Cour européenne des droits de l’homme, votre présence « protège les justiciables contre une justice secrète échappant au contrôle du public ; elle constitue aussi l’un des moyens de préserver la confiance dans les cours et tribunaux ». Votre présence permet aux procès d’être équitables, comme ce doit être le cas dans une société démocratique.

Dounia et Dominique, une partie des hébergeuses arrêtées et perquisitionnée le 7 octobre 2019 avec nos amis inculpés ce vendredi.