SOIRÉE DYNAMITE AVOND, Spécia.a.l éditi.e.on NoTapDance !

 FR-
Au terme d’une année intense en combats,
et parce qu’il va nous falloir beaucoup d’énergie, beaucoup de courage et beaucoup d’amour pour les luttes à venir,

retrouvons-nous une dernière fois avant l’été pour échanger, nous rencontrer, nous informer, et surtout pour DANSER !

N’oubliez pas de partager, inviter vos ami.e.s de confiance !

 NL-
Aan het einde van een jaar van intense gevechten...,
en omdat we veel energie, moed en liefde nodig hebben voor de komende strijd,

Laten we elkaar nog een laatste keer ontmoeten voor de zomer om elkaar te ontmoeten, geïnformeerd te worden, en vooral om DANCE !

Vergeet niet om het evenement te delen en uw vrienden uit te nodigen !

PROGRAMME.A :

19h00 : Accueil - Onthaal
19h30 : NoTapQuizz + Plénière (FR+NL)
21h : Table d’hôtes à prix libre/vrije prijs avec Peperkoek Foundation
22h -2h : DJ Set - Pim Rose

Wat is het TAP-project ? Le projet TAP c’est quoi ?

[Trans Adriatic Pipeline]

 NL-
TAP maakt deel uit van de 3.500 kilometer aan pijpleidingen van Azerbeidzjan, een enorme gaswinningslocatie, naar Italië, Georgië, Turkije, Griekenland en Albanië, waardoor onze afhankelijkheid van fossiel gas voor de komende decennia gewaarborgd blijft.
Het TAP is ook een enorme economische en geopolitieke uitdaging, onteigeningen, mobilisatie van de bevolking, een ecologische ramp.

 FR-
Le TAP, c’est une partie des quelques 3 500 kilomètres de pipelines au départ d’Azerbaïdjan, lieu d’extraction de gaz massive, jusqu’à l’Italie en passant par la Géorgie, la Turquie, la Grèce et l’Albanie, assurant ainsi notre dépendance au gaz fossile pour des décennies encore.
Le TAP ce sont aussi des enjeux économiques et géopolitiques énormes, des expropriations, des populations qui se mobilisent, un désastre écologique.