[Nl hieronder]

Pour protester contre le plan Wathelet et dire NON aux nuisances sonores qui continuent à s’intensifier, particulièrement sur la route du canal, il faut continuer à se mobiliser !

Signer la pétition en ligne https://14178.lapetition.be/

Dates importantes au mois d’avril :

 Le mardi 22 avril à 20:00 heures
Le canal n’est pas une piste de décollage
Les habitants de toutes les communes le long du canal sont invités à la Commune de Forest (rue du Curé, 2 à 1190 Bxl) pour en parler !

 Le mercredi 23 avril à 19:00 heures
Séance du Conseil Communal de Molenbeek-Saint-Jean
Au Centre Communautaire Maritime asbl (CCM) Rue Vandenboogaerde 93 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean (métro Ribaucourt / Bus 89,14,13).
Le membres du collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Molenbeek-Saint-Jean seront interpellés sur la question des nuisances générées par le survol aérien de Bruxelles.
Comme la séance est publique, nous vous demandons de bien vouloir venir nombreux pour nous soutenir ! Par ailleurs, si vous voulez, en tant qu’habitant de Molenbeek, apporter de la valeur ajoutée au contenu du message que nous comptons adresser au Collège ce soir-là, faites le nous le savoir !

 Le samedi 26 avril 2014
Molencanal
programme festif à Molenbeek-Saint-Jean (Place Sainctelette > Parc Bonnevie > Porte de Ninove) dans le cadre de Molenbeek, Métropole Culture 2014. Voir http://visitbrussels.be

 Les 29 et 30 avril
Colloque Canal Days 2014
Sur le développement économique du Canal
A The Egg Rue Bara 175, 1070 Anderlecht.
Voir http://www.bruplus.irisnet.be

Si vous voulez vous investir d’avantage dans nos actions, écrivez nous !
Sachez, par exemple, que nous avons grandement besoin de personnes pour nous aider pour du tractage et autres actions sur les communes de MOLENBEEK, ANDERLECHT, BRUXELLES et FOREST.

L’équipe du mouvement Pas Question !

Bedankt aan de talrijke Brusselaars die de petitie van ‘Geen Sprake Van’ (http://www.pasquestion.be/nl) al hebben ondertekend om zo hun ongenoegen uit te drukken over het Plan Wathelet en NEE te zeggen aan de geluidsoverlast die steeds maar intenser wordt, met name over de kanaalroute !

We moeten ons blijven mobiliseren !

petitie online te ondertekenen : http://www.pasquestion.be/nl

Belangrijke data in april :

 Dinsdag 22 april, om 20u : « Het kanaal is geen opstijgpiste ». De inwoners van alle gemeentes rond het kanaal zijn uitgenodigd op het Gemeentehuis van Vorst (Pastoorstraat 2, 1190) om de problematiek te bespreken.

 Woensdag 23 april 2014, om 19u : Zitting van de Gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek, voorzien in het Gemeenschapscentrum Maritiem vzw (GCM), Vandenboogaerdestraat 93, 1080 Sint-Jans-Molenbeek (metro Ribaucourt / bus 89, 14, 13)
De leden van het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente van Sint-Jans-Molenbeek zullen worden geïnterpelleerd over de kwestie van de overlast veroorzaakt door de vliegtuigen over Brussel.
De zitting is openbaar. We roepen jullie op om in grote aantallen aanwezig te zijn en ons te ondersteunen ! Indien u als inwoner van Molenbeek extra input wil geven aan de boodschap die we die avond willen overbrengen aan het College, geen ons aub een seintje !

 zaterdag 26 april
Molencanal feestelijk programma te Sint-Jans-Molenbeek (Saincteletteplein > Bonneviepark > Ninoofsepoort) in het kader van Molenbeek, Culturele Hoofdstad 2014. Zie http://visitbrussels.be/bitc/BE_nl/minisite_molenbeek2014/molenbeek_project/20692/molen-canal.do

 29 en 30 april 2014
Colloquium Canal Days 2014 over de economische ontwikkeling van het Kanaal aan The Egg, Barastraat 175, 1070 Anderlect. Zie http://www.bruplus.irisnet.be/nl/colloque/colloquium-%E2%80%9Ccanal-days-2014%E2%80%9D

Indien u wilt meehelpen met onze acties, contacteer ons !

Weet bijvoorbeeld dat we dringend op zoek zijn naar personen die ons willen helpen met het verspreiden van affiches en andere acties in de gemeentes MOLENBEEK, ANDERLECHT, BRUSSEL en VORST.

Geen Sprake Van Team