NL Hieronder.
#MAWDA – Un cortège blanc vers sa dernière demeure
Après la purification du corps de Mawda, qui aura lieu à Mons et comme il se doit dans l’intimité, la petite fille et sa famille se dirigeront vers le cimetière d’Evere.
Nous invitons tous ceux qui le souhaitent (et que nous espérons nombreux) à former un cortège blanc à partir de la Porte d’Ulysse, qui se situe sur le passage des pompes funèbres et de la famille, que nous accompagnerons en silence sur le dernier kilomètre vers le cimetière, où, après une dernière prière, le corps de Mawda sera mis en terre.
Il est important de rappeler à tous que le soutien des citoyens de ce pays fait beaucoup de bien aux parents de Mawda. Leur seul souhait est que notre cortège se déroule ce jour-là dans le recueillement, loin des discours et autres manifestations politiques.
Rendez-vous donc le MERCREDI 30 MAI à 13h à la PORTE D’ULYSSE (Chaussée de Haecht 1426 Haren – 4 minutes à pieds de la Station Bordet), VÊTU.E.S DE BLANC.
########################################################################
#MAWDA – Een witte rouwstoet naar haar laatste rustplaats.
Na de reiniging van het lichaam van Mawda dat zal plaatsvinden in Bergen en zoals het hoort in intieme kring zal plaatsvinden, zullen het kleine meisje en haar familie zich naar de begraafplaats van Evere begeven.
Wij nodigen iedereen die het wenst uit (en we hopen dat jullie talrijk zijn) om een witte rouwstoet te vormen vanaf de Porte d’Ulysse, die zich op de route van de begrafenisondernemer en de familie bevindt, om samen in stilte de laatste kilometer van het traject te naar het kerkhof af te leggen waar na een laatste gebed het lichaam van Mawda ter aarde besteld zal worden.
Het is belangrijk om iedereen eraan te herinneren dat de steun van de burgers van dit land de ouders veel deugd doen. Hun enige wens is dat onze rouwstoet die dag ingetogen is, ver van het politieke discours en manifestaties.
Afsoraak dus op WOENSDAG 30 MEI om 13u. aan de PORTE D’ULYSSE (Haachtsesteenweg 1426, Haren – 4 minuten wandelen van het station Bordet), GEKLEED IN WIT.