''Israel sluit grens met Gaza na raketaanvallen''/Brief aan NRC
’’ISRAEL SLUIT GRENS MET GAZA NA RAKETAANVALLEN’’/
BRIEF AAN NRC
ZIE
http://www.astridessed.nl/israel-sluit-grens-met-gaza-na-raketaanvallenbrief-aan-nrc/
AAN DE REDACTIE VAN NRC
TAV UW BERICHTGEVING DD 2 NOVEMBER 2014
’’ISRAEL SLUIT GRENS MET GAZA NA RAKETAANVALLEN’’
Geachte Redactie,
In uw berichtgeving dd 2 november, ’’Israel sluit grens met Gaza na raketaanvallen’’ [1] vermeldt u, dat Israel de grensovergangen
met Gaza heeft gesloten [u schrijft ’’dichtgegooid’] nadat afgelopen
weekend raketten op Israel waren afgeschoten.
Na vermeld te hebben, dat niemand gewond raakte en dat
dit volgens het Israelische leger de tweede keer was na het
sluiten van het bestand ’’in een offensief’’, eindigt u uw berichtgeving met de
vermelding, dat Egypte middels het wegbulldozeren van
huizen aan de grens met Gaza een bufferzone aan het creeeren
is, waarmee ’’de smokkel van wapens en strijders’’, wordt
tegengegaan.
Een dergelijke berichtgeving, zonder verklarende, aanvullende
en toelichtende informatie, is tendentieus, incompleet en misleidend.
GAZA BLOKKADE/UITHONGERING BURGERBEVOLKING
Ten eerste :
U vermeldt, dat het dichtgooien van de grensovergangen van Gaza,
de Gazastrook nog verder ’’isoleert’’ [2]
Dat is misleidend, want die isolatie is niet nieuw, maar sinds
2007 het geval, toen de blokkade van Gaza een aanvang nam. (3)
Erger vind ik, dat u het ´´dichtgooien´´ van die grensovergangen noemt,
alsof het een legitieme maatregel zou zijn.
Niets is minder waar.
De sinds 2007 bestaande blokkade van Gaza heeft een ernstig
humanitair impact op de Gazaanse burgerbevolking gehad.
Er zijn voedseltekorten ontstaan, gebrek aan drinkbaar water
en electriciteit. ¨(4)
Ook nam de werkloosheid hand over hand toe,
omdat Palestijnen niet meer in de gelegenheid waren, in Israel
te werken.
Soms werd die blokkade wel wat versoepeld, maar dat was/is volledig
afhankelijk van Israel.
Dergelijke methoden, waarbij in feite een burgerbevolking wordt
geterroriseerd, zijn misdaden en als ´´collectieve straf´´ verboden.¨(5)
De misdadigheid van het sluiten van die grensovergangen had in uw berichtgeving moeten terugkomen.
RAKETAANVALLEN, ’’EEN OFFENSIEF’’
EN BESTAND.
Ook deugt uw berichtgeving in alinea twee niet.
Ik citeer
’’De krijgsmacht zei dat twee projectielen werden afgevuurd. Deze landden in het open veld. Niemand raakte gewond. Het zou de tweede keer zijn dat er raketten vanuit Gaza op Israël zijn geschoten sinds een offensief deze zomer eindigde in een wapenstilstand, aldus het leger.’’
Het feit, dat Palestijnse raketaanvallen in de meeste gevallen geen
slachtoffers maken, had u moeten vermelden, omdat dat het grote
verschil in menselijke[burger] slachtoffers laat zien.
Belangrijker echter vind ik, dat u praat over ’’een offensief’’
deze zomer zonder Protective Edge bij de naam te noemen,
waarbij in een maand 2137 Palestijnse doden, van wie 70 procent
burger, zijn gevallen. [6]
Tijdens dit offensief heeft Israel zich schuldig gemaakt
aan mensenrechtenschendingen en oorlogsmisdaden
als beschietingen van scholen, ziekenhuizen, het
beschieten van medisch personeel en grootscheepse
huizenvernietiging. [7]
Door te blijven steken in de vage term ’’een offensief’’
vergoeilijkt u impliciet het bloedige karakter van Protective Edge.
Dit is misleidend en tendentieus.
BESTAND
In uw berichtgeving laat u uw bron, het Israelische leger,
melding maken van een feitelijke Palestijnse schending van het bestand.
Daarbij blijft buiten beeld, dat Israel tijdens ’’Protective Edge’’
zeker in twee gevallen het bestand geschonden heeft [8]
Van u als nieuwsmedium mag verwacht worden, dat u daarvan
melding maakt, vooral ook omdat die Israelische bestandsschendingen
hebben geleid heeft tot burgerslachtoffers,
waarbij dus sprake was van oorlogsmisdaden. [9]
Dat is bij deze genoemde raketaanvallen niet het geval
geweest.
Dit is geen goedpraten van Palestijnse niet op het Israelische
leger gerichte raketaanvallen [10], waarbij soms eveneens
burgerslachtoffers vallen, wel een constatering van het feit,
dat dat meestal niet zo is, zoals in ook in deze berichtgeving.
BEZETTING/STRIJD TUSSEN ONDERDRUKKER EN
ONDERDRUKTE
Wat u bij iedere berichtgeving suggereert, is dat er
sprake is van een strijd tussen twee min of meer gelijke
partijen, waarbij het adagium ’’waar twee kijven
hebben beiden schuld’’ opgaat, terwijl hier sprake
is van een 47 jarige
Israelische bezetting van de Palestijnse gebieden, ook Gaza [11]
Hierbij is iedere tegen het Israelische leger gerichte Palestijnse
militaire actie gelegitimeerd is als de strijd tegen het bezettingsleger. [12]
Dat dient u in uw berichtgeving duidelijk naar voren te brengen,
ook als verklaring voor de Palestijnse raketaanvallen op Israel.
EPILOOG
Bij een goede en evenwichtige berichtgeving is niet
alleen sprake van hoor en wederhoor, maar ook van
vermelding van alle relevante feiten, middels afgewogen
achtergrondinformatie.
Op zijn minst mag in het Midden-Oostenconflict
dan ook vermeld worden, dat Israel de bezettende macht is,
dat Gaza nog steeds bezet gebied is, dat Israel de ene na
de andere bloedige militaire operatie in Gaza lanceert
en ja ook, dat de nederzettingen in de bezette Westbank en Oost-Jeruzalem
illegaal zijn volgens het Internationaal Recht. [13]
Aan deze feiten schort het nogal eens in uw berichtgeving.
Neemt u dat mee, met mijn kritiek op deze specifieke
berichtgeving, als u de naam van kwaliteitskrant tenminste
wilt blijven behouden.
Van harte beterschap toegewenst.
Vriendelijke groeten
Astrid Essed
Amsterdam
[1]
NRC
ISRAEL SLUIT GRENS MET GAZA NA RAKETAANVALLEN
2 NOVEMBER 2014
http://www.nrc.nl/nieuws/2014/11/02/israel-sluit-grens-met-gaza-na-raketaanvallen/
[2]
’’Het besluit isoleert de Gazastrook nog verder.’’
NRC
ISRAEL SLUIT GRENS MET GAZA NA RAKETAANVALLEN
2 NOVEMBER 2014
http://www.nrc.nl/nieuws/2014/11/02/israel-sluit-grens-met-gaza-na-raketaanvallen/
(3)
BTSELEM.ORG
THE SIEGE ON GAZA
http://www.btselem.org/gaza_strip/siege
(4)
BTSELEM.ORG
THE SIEGE ON GAZA
http://www.btselem.org/gaza_strip/siege
AMNESTY INTERNATIONAL
ISRAEL/OPT
GAZA POWER CRISIS HAS COMPOUNDED
BLOCAKDE’S ASSAULT ON HUMAN DIGNITY
1 DECEMBER 2013
BBC
UN OFFICIAL SLAMS ISRAEL ”CRIMES”
10 DECEMBER 2008
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7774988.stm
UITPERS.BE
BLOKKADE GAZA/MISDAAD TEGEN DE MENSELIJKHEID
ASTRID ESSED
FEBRUARI 2008
http://archief.uitpers.be/artikel_view.php?id=19
[5]
VERBOD OP COLLECTIEVE STRAF
ARTIKEL 33, 4E CONVENTIE VAN GENEVE
[6]
ALAKHBAR/ENGLISH
THE VICTIMS OF GAZA : A LIST OF PALESTINIANS KILLED
IN ISRAEL’S ONGOING ASSAULT
http://english.al-akhbar.com/content/victims-gaza-list-palestinians-killed-israels-ongoing-assault
[7]
HUMAN RIGHTS WATCH
GAZA : WIDESPREAD IMPACT OF POWER
PLANT ATTACK
10 AUGUST 2014
http://www.hrw.org/news/2014/08/10/gaza-widespread-impact-power-plant-attack
BTSELEM.ORG
GAZA STRIP
HOSTILITIES IN GAZA AND SOUTHERN ISRAEL-
”PROTECTIVE EDGE”, JULY 2014
http://www.btselem.org/gaza_strip/gaza_201407_operation
INTERNATIONAL RED CROSS
NO WONDER GAZANS ARE ANGRY.
THE RED CROSS CAN’T PROTECT THEM
25 JULI 2014
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/editorial/07-24-gaza-israel-palestine-maio.htm
HUMAN RIGHTS WATCH
GAZA : AIRSTRIKE DEATHS RAISE CONCERNS ON
GROUND OFFENSIVE
22 JULI 2014
http://www.hrw.org/news/2014/07/22/gaza-airstrike-deaths-raise-concerns-ground-offensive
AMNESTY INTERNATIONAL
MOUNTING EVIDENCE OF DELIBERATE ATTACKS
ON GAZA HEALTH WORKERS BY ISRAELI ARMY
7 AUGUST 2014
”De Verenigde Staten reageerden buitengewoon scherp op de tweede raketaanval in een week op een VN-school in de Gaza-strook. Een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zegt ‘geschokt’ te zijn door de ‘schandelijke beschieting van de VN-school’.”
AMNESTY INTERNATIONAL
UJRGENT ACTION
DOCTORS, P ;ATIENTS AND HOSPITALS UNDER ATTACK
4 AUGUST 2014
[8]
NIEUWSBLAD.BE
ISRAEL SCHENDT BESTAND VRIJWEL METEEN
4 AUGUSTUS 2014
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20140804_01203429
DE REDACTIE.BE
ISRAEL SCHIET EIGEN BESTAND AAN FLARDEN
30 JULI 2014
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/buitenland/1.2047343
[9]
’’ 7 - Parties to a conflict shall at all times distinguish between the civilian population and combatants in order to
spare civilian population and property. Neither the civilian population as such nor civilian persons shall be the
object of attack. Attacks shall be directed solely against military objectives.’’
BASIC RULES OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
IN ARMED CONFLICTS
https://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/basic-rules-ihl-311288.htm
[10]
In het Internationaal Humanitair Oorlogsrecht zijn alle aanvallen
op het leger of militaire doelen toegestaan.
Aanvallen op burgers zijn verboden.
BASIC RULES OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
IN ARMED CONFLICTS
https://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/basic-rules-ihl-311288.htm
[11]
”Israel maintains effective control over Gaza, controlling all but one of the crossings into the Gaza Strip, the airspace, territorial waters, telecommunications and the population registry which determines who is allowed to leave or enter Gaza. Therefore, Israel is still considered the occupying power and is responsible for the welfare of the inhabitants in the strip under international humanitarian law.”
AMNESTY INTERNATIONAL
ISRAEL/OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORIES
´´“Under international law, the test for determining whether an occupation exists is effective control by a hostile army, not the positioning of troops,” Whitson said. “Whether the Israeli army is inside Gaza or redeployed around its periphery and restricting entrance and exit, it remains in control.”
HUMAN RIGHTS WATCH
ISRAEL/´´DISENGAGEMENT´´ WILL NOT END GAZA OCCUPATION
http://www.hrw.org/news/2004/10/28/israel-disengagement-will-not-end-gaza-occupation
[12]
”Recognizing the imperative need to put an early end to colonial and foreign domination and alien subjugation,
1. Reaffirms the inalienable right of all peoples under colonial rule, foreign domination and alien subjugation to self-determination, freedom and independence in conformity with General Assembly resolution 1514 (XV) and other relevant resolutions of the United Nations ;”
UN GA RESOLUTION 3246
http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/C867EE1DBF29A6E5852568C6006B2F0C
[13]
CIVIS MUNDI
ZWEEDSE FOTOGRAAF WINT WORLD PRESS PHOTO 2012
MISDADEN ISRAELISCHE POLITIEK IN BEELD GEBRACHT
ASTRID ESSED
8 MAART 2013
http://www.civismundi.nl/ index.php ?p=artikel&aid=2024
BTSELEM.ORG
LAND EXPROPRIATIONS AND SETTLEMENTS IN THE
INTERNATIONAL LAW
http://www.btselem.org/settlements/international_law
THE RIGHTS FORUM
NEDERZETTINGENMONITOR
http://www.rightsforum.org/achtergronden/nederzettingenmonitor
TELEGRAAF
ISRAEL GAAT WONINGEN BOUWEN IN OOST-JERUZALEM
27 OCTOBER 2014
http://www.telegraaf.nl/buitenland/23251797/__Israel_bouwt_in_Oost-Jeruzalem__.html
OPMERKING BIJ TELEGRAAF BERICHT :
Oost-Jeruzalem is bezet Palestijns gebied, dus zijn
die ’’huizen’’, nederzettingen en illegaal volgens
het Internationaal Recht
BERICHT NRC ARTIKEL
Israël sluit grens met Gaza na raketaanvallen
Palestinian boy walks past a mural depicting the Dome of the Rock painted on a house which witnesses said was damaged by Israeli shelling during the most recent conflict between Israel and Hamas, in the east of Gaza City
Een Palestijns jongetje in het oosten van Gaza-Stad. De stad werd vrijdag getroffen door raketvuur. Foto Reuters / Suhaib Salem
BUITENLAND Israël heeft de grensovergangen met Gaza dichtgegooid nadat afgelopen weekend raketten vanuit het gebied op Israël waren afgeschoten. Dat heeft het leger laten weten, meldt persbureau AP. Alleen leveranciers die noodhulp leveren aan de Gazastrook mogen nog de grens over.
De krijgsmacht zei dat twee projectielen werden afgevuurd. Deze landden in het open veld. Niemand raakte gewond. Het zou de tweede keer zijn dat er raketten vanuit Gaza op Israël zijn geschoten sinds een offensief deze zomer eindigde in een wapenstilstand, aldus het leger.
Het besluit isoleert de Gazastrook nog verder. Afgelopen week dwong de Egyptische krijgsmacht honderden burgers die langs de grens met Gaza woonden hun huizen te verlaten om in de grensstreek een bufferzone in te stellen. Kairo hoopt hiermee de smokkel van wapens en strijders via de grens tegen te gaan.