RSS artikels
Français  |  Nederlands

17/02/2014: Les détenus du centre fermé 127 bis révoltés! De gevangenen van het gesloten centrum 127bis in verzet!

gepost op 17/02/14 Trefwoorden  luttes sociales  répression / contrôle social  sans-papiers  solidarité 

[NL lager]

Un homme d’une cinquantaine d’années a fait une tentative de suicide vendredi 14/02/2014 en se tailladant avec un couteau.
Les co-détenus étaient trés en colère ce matin, la tentative ayant été très spectaculaire.

L’homme a été emmené à l’hôpital, sans qu’on leur donne aucune nouvelle. Il a ensuite été ramené au centre quelques heures plus tard et a été mis en isolement.

Depuis ils n’ont plus de nouvelles. Ils sont révoltés, ne comprennent pas comment des choses pareilles sont possibles et que cela ne fasse pas réagir les politiques et l’opinion publique. Ils ont du mal à comprendre pourquoi des choses aussi horribles ne provoquent pas un mouvement de protestation générale !
Il est bien difficile de leur expliquer les raisons de cette indifférence.

Ils demandent des réactions de l’extérieur, des soutiens, des journalistes ! Ils se plaignent aussi du fait de ne pas pouvoir voir de psychologue dans des moments pareils, du fait que la direction et les “services sociaux” dans le centre n’accordent aucun intérêt à leur revendication et aux violences qu’ils subissent.
Cet acte de désespoir de l’un d’eux semble être la goutte qui fait déborder le vase.

Ils veulent protester mais se sentent très impuissants face a la répression qui règne dans le centre.

Combien de ces tentatives et de ces révoltes faudra-t-il pour que l’on réagisse ?

[NL]

Een man van vijftig jaar heeft een zelfmoordpoging gepleegd op vrijdag 14/02/2014. Hij heeft zich gesneden met een mes.

De man werd naar het ziekenhuis gebracht, en de gevangenen zijn zonder nieuws gebleven.Tenslotte werd hij terug naar het centrum gebracht en in isolatie geplaatst.

Sindsdien hebben ze geen nieuws meer van hem. De opgeslotenen zijn woedend . Ze verstaan niet hoe zoiets mogelijk is en dat er geen enkele reakties daarop komen van de politiekers of van de publieke opinie. Zij verstaan niet hoe het mogelijk is dat zulke afschuwelijke feiten geen protestbewegingen veroorzaken!

Zij vragen reakties van buitenuit, ze vragen steun, ze vragen journalisten.Ze klagen aan aan dat er geen mogelijkheid is om psychologen te ontmoeten , vooral dat de direktie en de sociale assistenten absoluut niets willen horen over hun aanklachten en het geweld dat ze daar ondergaan.

Ze willen protesteren maar voelen zich heel machteloos tegen dat geweld in het centrum

Hoeveel zelfmoordpogingen en protestakties nog voor dat er reakties komen?

http://www.gettingthevoiceout.org/


gepost op Waarschuw het moderatiecollectief over de publicatie van dit artikel. Artikel afdrukken
Commentaren
  • Geen commentaren

Waarschuwing commentaren

Reacties zijn bedoeld om de informatie in het artikel aan te vullen, argumenteren, maak dan een onderzoek of vragen om het onderwerp van de bijdrage. De persoonlijke adviezen dat er niets meer in het artikel niet kan worden beschouwd als een discussieforum niet voldoet aan de pre-cités.Tout commentaar doelstellingen niet voldoen aan deze doelstellingen, of in strijd met het redactionele regels worden definitief verwijderd Site .

Verbinding naar het redactionele beleid van het collectief

Les commentaires des articles trop anciens sont fermés, et ceci pour limiter les attaques de spam.