Marri marri pu peñi, marri marri pu lamngen, ka pu wenüy, ka kom pu che

En 2012, la première rencontre (Trawün) européenne était organisée à Amsterdam, et donnait naissance à la Coordination européenne de soutien à la lutte du peuple Mapuche.

Cette année 2013, Fewla a reçu la tâche d’accueillir et de préparer le second Trawün, qui se tiendra du 10 au 12 mai à Bruxelles.

Nous avons décidé de consacrer le dimanche 12 mai à une journée ouverte, où les associations et collectifs engagés dans les luttes sociales pourront diffuser leurs informations et faire connaître leurs actions via un stand.

C’est aussi l’occasion pour Fewla de présenter, à nos camarades de la coordination, nos collaborations sur le terrain et l’importance de la convergence des luttes.

Nous vous invitons donc à venir partager et créer des liens au :

CuroHall

Ropsy Chaudron, 7 à 1070 Anderlecht

le 12 mai 2013 dès 11h…

Bar et petite restauration à prix solidaires

Amulepe taiñ weichan,

FEWLA

soutien actif à la lutte du peuple Mapuche

11:00 Inicio del evento con la participaciòn de colectivos hermanos (presentaciòn mediante stands-info) / Ouverture de l’évènement au public avec la participation des collectifs frères (stands-info).

13:00 Acto de clausura, presentaciòn artìstica y danza tradicional / Activité de clôture, présentation artistique et danse traditionnelle.

13:30 Convivencia (empanadas, especialidades marroquìes y "bebestibles" a precios democràticos), visita de stands informativos, realizaciòn de un fresco colectivo, expo-fotos de actividades realizadas / Petite restauration à prix démocratique (empanadas, spécialités marocaines et boissons), visite des stands, de l’expo photos, réalisation d’une fresque collective.

15:00 Cine-resistencia-Documentales / Ciné-résistance, Documentaires :
 Temulemu (español)
 Resistir para seguir existiendo (subtìltulos en francés, sous-titré en français)

18:00 Foto familiar y fin del Trawün / Photo du groupe et fin du Trawün

ESG-asbl, BDS-Bruxelles, ALS-EGA, Gettingthevoiceout, Action pour la paix, AMDH-Bruxelles, Colectief Agrocultura, ARLAC, Cheminots-Bruxelles, Etudiants FGTB-ULB, Radio Air Libre, 9 colectivos de apoyo a la lucha del pueblo Mapuche en Europa, ...