Engl below
Appel a toutes les personnes touchées par la guerre menée par l’Union Européenne contre les Migrant(e)s et Réfugié(es)
Le 6 février 2014, des centaines de migrant(e)s essayent, dans une action collective, de surmonter la frontière de l’enclave espagnole, Ceuta, par la mer. La Guardia Civil espagnole, en réaction à la tentative d’entrer sur le territoire de l’UE, tira sur les gens qui traversaient à la nage, avec des balles de caoutchouc et avec des gaz lacrymogènes.
https://beatingborders.wordpress.com/2015/02/02/appel-internationale-pour-actions-6-fevrier/

Engl
On 6th February 2014, hundreds of migrants were trying, in a collective action, to overcome the border at the Spanish enclave Ceuta, by sea. The Spanish Guardia Civil, in response to the attempt to enter EU territory, fired on the people in the sea with rubber bullets and tear gas. Moroccan police, supported by racist inhabitants, also participated in the deadly hunt.
https://beatingborders.wordpress.com/2015/02/02/international-call-out-for-6th-february-action-english/