RSS articles
Français  |  Nederlands
vendredi 26 février 2021
15h00 - Rassemblement Une Seule Solution : La Régularisation ! posté le  - Agenda
dimanche 28 février 2021
11h00 - Trace ton cercle / Teken je hart posté le  - Agenda - 1 commentaire
13h30 - Balade technopolice : cartographions la surveillance ! posté le  - Agenda
lundi 1er mars 2021
17h00 - Rassemblement de soutien à Julian Assange acte 100 posté le  - Agenda
samedi 6 mars 2021
12h00 - [LILLE] APPEL NATIONAL contre les violences policières posté le  - Agenda
lundi 8 mars 2021
lundi 26 avril 2021
10h00 - Formation : « Medic tout terrain », près de Bure posté le  - Agenda - 3 commentaires

COMBATTANTS JUIFS DANS LA GUERRE D’ESPAGNE

posté le 20/01/14 par La Maison du Livre
-
Mots-clés  médias 

La soirée débutera par la projection du film Madrid before Hanita de Eran Torbiner (58’, VO st fr., Israël, 2006) et sera suivi de la présentation du livre Combattants juifs dans la guerre d’Espagne – La Compagnie Botwin, par Larissa Gruszow-Wozek.

Madrid before Hanita relate une page d’histoire, celle de 300 Juifs de Palestine, pour la plupart communistes, partis combattre le fascisme et rejoindre les Brigades internationales durant la guerre civile espagnole de 1936 à 1939. Ce film suit leurs trajectoires et à l’aide de documents et de témoignages relate leurs luttes, leurs relations complexes avec la population civile espagnole, leurs amours, leurs déceptions.

Après le film, Larissa Gruszow-Wozek présentera le livre Combattants juifs dans la Guerre d’Espagne – La compagnie Botwin écrit par son père, Efraïm Wuzek, affecté en octobre 1937 à la Brigade Dombrowski, constituée essentiellement de volontaires d’origine polonaise.

Bientôt déclarée « Compagnie juive », elle adopte le nom de Naftali Botwin, en hommage à un jeune militant communiste condamné à mort quelques années plus tôt.
La compagnie possède son drapeau et son journal, en langue yiddish, et prend part à tous les fronts : Teruel, Guadalaraja, Sierra de Quemada, jusqu’au dernier, celui de l’Ebre… Ses Zikhroynes fun a Botvinist (Souvenirs d’un Botwinnik) sont parus en yiddish à Varsovie en 1964.

La traduction française complétée d’une présentation a été publiée en 2012 par les Editions Syllepse.

En présence du réalisateur ; traduction assurée par Adi RAZ.

Animation : Roland BAUMANN

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euro article 27 et entrée libre pour les sans–papiers.

Un partenariat Maison du Livre, Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB) et Institut pour la Mémoire audiovisuelle Juive (IMAJ).


posté le  par La Maison du Livre  Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Liste des documents liés à la contribution
combattants_juif(...).jpg

Commentaires
  • Aucun commentaire

Avertissement

Les commentaires ont pour objectif de compléter l’information donnée dans l’article, argumenter, apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution. Les avis personnels qui n’apportent rien de plus à l’article pourront être considérés comme discussion de forum ne répondant pas aux objectifs pré-cités.Tout commentaire ne répondant pas à ces objectifs, ou étant contraire aux règles éditoriales sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif

Les commentaires des articles trop anciens sont fermés, et ceci pour limiter les attaques de spam.