[Détails & Programme ⤵ / English version ⤵⤵]

Le Café libertaire est de retour !

L’Union Communiste Libertaire Bruxelles organise un nouveau rendez-vous déconfiné (et décontracté), à l’occasion d’un jour férié - et en contraste avec la célébration morbide d’une monarchie, d’une nation, de frontières, d’une armée et d’un délire identitaire bien éloignés de nos vécus et nos combats.

On propose de se retrouver tout au long de l’après-midi et la soirée autour d’un programme ouvert afin de passer un moment convivial et subversif, et pour continuer de faire vivre nos histoires, nos luttes sociales et nos cultures libertaires, anarchistes, féministes, queer, décoloniales, antifascistes... et internationales.
Bien sûr, ce sera aussi l’occasion de découvrir nos collectifs si ça n’est pas déjà fait :)

EN DÉTAILS :
🕑 QUAND ? mardi 21 juillet, entre 14h et 22h environ

📌 OÙ ? à la Flac (Foyer de luttes anti-carcérales) - rue des Orchidées 10, 1070 Anderlecht (à proximité des lignes 5, 46, 81)

👥 POUR QUI ? sympathisant·es, militant·es, anarchistes et proches ou indécis·es de tous les âges, bienvenue ! une GARDERIE et un coin pour les enfants seront proposés sur place. Le lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite ♿, et est assez grand pour permettre aux personnes qui ont besoin se trouver au calme de le faire sans problème 🔇

❓QUOI ? Programme ouvert, on ne sait pas encore trop précisément mais voilà en vrac ce qu’on peut s’attendre à faire et trouver ce jour-là : bar, jeux de société, stickers et affiches, textes, auberge espagnole, balade guidée (?), diverses activités créatives, expo en lien avec les prisons, projection (?)... Toute proposition est la bienvenue, en avance mais aussi sur le moment ! On est joignable par message (UCL) pour toute question à ce sujet ;)

😷 Nous demandons à toutes les personnes de + de 12 ans de se munir d’un masque si possible (pas obligatoire de le porter mais préférable d’en avoir un sur soi), par précaution ;) Le lieu est très spacieux et aéré.

On est enchanté·es de se retrouver cette fois-ci à la FLAC, un lieu solidaire et de lutte contre les oppressions, ouvert à Anderlecht par La CLAC - No prison (Collectif de Luttes Anti-Carcérales).

— -[ EN ]---
The "Café Libertaire" is back !

The Union Communiste Libertaire Bruxelles is organising a new, unlocked (and relax) rendezvous, on the occasion of a public holiday - and in contrast to the morbid celebration of a monarchy, a nation, borders, an army and an identity fantasy far away from our lives and struggles.

We propose to meet throughout the afternoon and the evening around an open program in order to spend a convivial and subversive moment, and to continue to bring to life our histories, our social struggles and our libertarian, anarchist, feminist, queer, antifascist cultures...
Of course, it will also be the occasion to discover our collectives if it is not already done :)

IN DETAILS :
🕑 WHEN ? Tuesday, 21st of July, between 14.00 and 22.00 approximately.

📌 WHERE ? at the Flac (Foyer de luttes anti-carcérales) - rue des Orchidées 10, 1070 Anderlecht (near lines 5, 46, 81)

👥 FOR WHO ? Sympathizers, activists, anarchists and relatives or undecided people of all ages, welcome ! A CHILDCARE and a corner for children will be offered on site. The place is accessible to people with reduced mobility ♿, and is big enough to allow people who need to be in a quiet place to do so without any problem 🔇

❓WHAT ? Open program, we don’t know exactly yet, but here’s what we can expect to do and find on that day : bar, board games, stickers and posters, texts, potluck, guided walk (?), various creative activities, exhibition related to prisons, screening (?)... Any proposal is welcome, anytime ! We can be reached by message (U.C.L.) for any question on this subject ;)

😷 We ask all people over 12 years old to bring a mask if possible (not compulsory to wear it but preferable to have one with you), as a precaution ;) The place is very spacious and airy.

We are delighted to meet this time at the FLAC, a place of solidarity and fight against oppression, opened in Anderlecht by the CLAC - No prison (Collectif de Luttes Anti-Carcérales).