Avec Sebastián Oversluij et Alexandros Grigoropoulos dans notre mémoire, nous avons émergé des ténèbres avant le lever du soleil, ce 26 décembre 2017, interrompant la normalité de la routine post-Noël en bloquant l’avenue Américo Vespucio, dans le secteur sud de Santiago, avec une barricade incendiaire.

Nous avons laissé des tracts avec des slogans indiquant nos intentions : « Le seul échec est de faire confiance à la démocratie, à l’État et à l’obéissance citoyenne. Avec rage et colère dans notre mémoire, défendre et propager la subversion autonome contre toutes les formes de gouvernement et d’autorité ".

Nous envoyons des vœux à tous les camarades du Chili, de l’Argentine et du reste du monde qui prennent la rue pour enflammer leurs désirs de liberté.

Received and translated by Insurrection News on 26.12.17 :

With Sebastián Oversluij Oversluij and Alexandros Grigoropoulos in our memory, we emerged from the darkness before sunrise on the 26th of December, interupting the normality of the post-Christmas routine by blockading Américo Vespucio Avenue, in the southern sector of Santiago, with an incendiary barricade.

We left leaflets with slogans stating our intentions : “The only failure is to trust in democracy, the State and citizen obedience. With Angry in our memory, to defend and spread the autonomous subversion against all forms of government and authority”.

We send greetings to all the comrades in Chile, Argentina and the rest of the world who take to the street to ignite their desires for freedom.

******

Recibidon en 26.12.17 :

barricada incendiaria en el Diciembre Negro

Con Sebastián Oversluij y Alexandros Grigoropulous en la memoria, emergimos desde la oscuridad para, antes de la salida del sol del 26 de diciembre, interrumpir la normalidad de la rutina post-navidad cortando la Avenida Américo Vespucio, en el sector sur de Santiago, con una barricada incendiaria.

Dejamos panfletos con consignas que declaran nuestras intenciones : “El unico fracaso es confiar en la democracia, el Estado y la obediencia ciudadana. Con el Angry en la memoria, a defender y propagar la subversión autónoma contra toda forma de gobierno y autoridad”.

Saludamos a todxs lxs compas que en Chile, Argentina y el mundo salen a la calle a encender sus deseos de libetad.