FR-NL-EN

Rejoignez-nous pour la seconde édition du Climate Justice Camp, du 3 au 6 septembre 2020 !

Pendant 4 jours, nous allons tenter d’explorer les liens entre les luttes sociales et les luttes climatiques, pour renforcer nos actions pour une justice climatique et écologique !

Lutter contre le dérèglement climatique, c’est nécessairement lutter contre les systèmes d’exploitation et de domination qui l’ont créé et le rendent plus grave chaque jour. Nous vous préparons donc un programme d’ateliers et de discussions sur l’antiracisme, le validisme, les luttes décoloniales, féministes, LGBTQI+ et anticapitalistes, en lien avec les questions écologiques et climatiques.

Plus d’information et le programme suivront bientôt. L’évolution de la pandémie de Covid-19 étant encore très incertaine, nous adapterons tant que possible l’organisation du Climate Justice Camp pour pouvoir nous réunir physiquement dans des conditions sanitaires sécurisées pour un maximum d’entre nous.

www.climatejusticecamp.be/fr

We zijn super blij om aan te kunnen kondigen dat het Climate Justice Camp terug is voor z’n 2de editie !

Doe mee van 3 tot 6 september in Brussel voor een vervolg van de discussies van het voorbije jaar, en duik nog dieper in de klimaat- en ecologische rechtvaardigheidsproblematiek.

We zullen nogmaals proberen verkennen wat de klimaatcrisiste maken heeft met andere sociale problemen en waarom je ze niet uit elkaar kan halen. Verwacht je aan workshops rond anti-racisme, dekolonisatie, feminisme, LGBTQI+ rechten, validisme, anti-kapitalisme en bredere systemische odnerdrukking.

www.climatejusticecamp.be/nl

We’re super excited to announce that the Climate Justice Camp is back for its 2nd edition !

Join us from September 3th to 6th in Brussels to follow up on last year’s discussions and dig even deeper into the Climate and Ecological Justice issues.

Once again we will try to explore how climate and social issues relate to one another and why they’re inseparable. Expect again discussions and workshops on anti-racism, decolonization, feminism, LGTBQI+ rights, ableism, anti-capitalism, and systemic dominations at a broader scale.

http://climatejusticecamp.be/en/home/

Quelques informations importantes !

Pour rejoindre l’équipe du Climate Justice Camp 2020 !

➡️Nous ouvrons aussi les inscriptions pour ces ateliers et panels ! Les inscriptions sont indicatives et non obligatoires, mais très utiles pour nous pour prévoir de la nourriture en suffisance, anticiper un éventuel trop plein de participant.e.s, prévoir les traductions,...Merci donc de vous inscrire dès que possible ! https://framaforms.org/climate-justice-camp-2020-1597516433

➡️Nous fournirons une traduction en français, anglais et néerlandais pour tous les panels du soir et autant que possible pour les workshop en journée ! La langue indiquée sur le programme est la langue principale du workshop

➡️Il y aura encore d’autres activités prévues durant le Climate Justice Camp : rencontres avec des collectifs de justice climatique et d’autres mouvements sociaux, projections de documentaire et écoute de podcast, activités pour enfants... Plus d’infos bientôt !