Des problèmes sanitaires et alimentaires ainsi que les mauvais traitements ont à nouveau eu raison de la patience des détenuEs de Cúcuta. Depuis deux semaines, les prisonnierEs maintiennent leur protestation et exigent des solutions à leur réalité.

La santé et l’alimentation ont motivé les prisonnierEs de la Modelo à entreprendre des actions de résistance. A travers un communiqué, les prisonnierEs ont dénoncé la mort de trois des leurs due à une méningite bactérienne chronique. Ils assurent en outre être victimes de mauvais traitements de la part des autorités pénitentiaires.

Dans leur tract, les prisonnierEs dénoncèrent le Capitaine David Alexandre Álvarez comme étant le responsable de ces violations notamment le 11 février dernier où eut lieu un contrôle de la taule durant lequel plusieurs personnes furent torturées.
Les prisonnierEs affirment que le Capitán Álvarez , en plus de connaître la situation a suspendu les visites conjugales de plusieurs prisonniers sans aucune justification.

’’A cause d’un abandon total aux mains de la pénitentiaire, des vies continuent d’être perdues. Le 7 février dernier, le prisonnier Yesid Méndez est mort à cause d’une négligence de l’INPEC (la pénitentiaire)’’, assurent les détenuEs et qualifient les faits comme d’’’autres preuves de tortures : des traitements cruels, inhumains et dégradants’’.

Illes sollicitent également des garanties pour qu’ait lieu un Comité des droits humains au sein même de la pénitentiaire, et pour que cessent les abus. Les prisonnierEs ont fait appel aux organisations de base du pays pour qu’elles les accompagnent dans leur lutte.

Précision : de manière générale, on ne nomme jamais les comités révolutionnaires comme tels à cause de la guerre et de l’association faite avec les guérillas considérées ’’terroristes’’ par le pouvoir et les paramilitaires. Sinon ça serait signer son arrêt de mort.
Bien que les comités des Droits humains restent des cibles, leur appellation leur définit une existence théorique en marge du conflit.
Cette appellation ’’Droits humains’’ ne signifie pas systématiquement pour autant ’’non-violence comme fin en soi’’. C’est juste un nom pour tenter d’exister (ce qui ne marche pas toujours bien au contraire.... l’ex-président de la République élu démocratiquement a attaqué à la télévision par ses discours, fait tuer par ses paramilitaires, fait disparaître, menacer, emprisonner des dizaines et des dizaines de milliers de personnes engagées dans des comités, les associant aux Farc ou à l’ELN à cause de leur implication dans la lutte contre les assassinats, contre les multinationales, contre le gouvernement et ses paramilitaires...

Antécédents

Durant les dernières années, les prisonniers de la Modelo de Cúcuta ont réalisé différentes dénonciations des problèmes sanitaires et alimentaires. La taule construite pour 2275 prisonnierEs retient en réalité 4300 personnes aglutinées dans la chaleur.

En avril dernier, les familles sont même allées devant le gouvernement local et national, où elles ont exigé des mesures.

Lors d’une table de négociations, des accords ont été signés portant sur le système de santé... accords non respectés à ce jour... et la méningite qui court.
Autre précision :
Si la prison est un cauchemar en soi, certaines font preuve d’un sadisme particulier : à Valledupar, en terre chaude (très chaude), l’eau n’est disponible qu’une heure par jour... quand c’est le cas... et en attendant, la soif, la saleté mettant sur les nerfs les prisonnierEs.

A Bogotá, une des taules étaient partagées en deux ailes : celle des guérillas et celle des paramilitaires.
Dans l’aile des para : un chef vivant dans un appart de luxe, des restaurants chers ou bas de gamme, une prison interne.. et des tunnels où s’accumulent les gens qui n’ont pas les moyens de se payer une celule, un lit, un matelas, un hamac..
Dans l’autre, un chef vivant dans une celule ’’confortable’’, des cantines collectives, et des dortoirs...
Et des flingues de partout, des deux côtés...

traduction et compléments d’un article de Colombia Informa, média alternatif colombien (voir les menaces paramilitaires dans le site)
http://www.colombiainforma.info/politica/derechos-humanos/2064-detenidos-protestan-en-la-carcel-modelo-de-cucuta
pour plus d’explications : informacion@colombiainforma.info ou bernardinettigna@gmail.com