Message d’un co détenu:

"Hier le garde est venu le chercher, disant qu’il avait la visite de sa copine à 21 heures. Quand il est rentré il s’est couché comme d’hab. Le lendemain il est mort."

Update 12.40: Les résidents du centre entament une grève de la faim

40 détenus ont entamé une grève de la faim à Bruges et 20 autres détenus à Vottem en solidarité avec les détenus de Bruges, avec la lutte des Afghans et la grève de la faim des 4 belges. https://450afghans.owlswatch.net/docs/BEL_131128_Communique_Grevistes.pdf

40 détenus ont entamé une grève de la faim à Bruges et 20 autres détenus à Vottem en solidarité avec les détenus de Bruges, avec la lutte des Afghans et la grève de la faim des 4 belges.

23 h: Ici au centre de Bruge à 22 heures,aucun résident n’est monté au dortoir pour dormir. (tous vont veiller) La grève de la faim continue

Update 06/12 8.30; Ici au centre de Bruge, le grève ne fatie que s’étendre (pas manger,pas dormir,pas de télé , pas de douche) Grève générale

06/12 12 h Grève de la faim en centre fermé

127: 75 en grève de la faim,

Vottem: 40 en grève de la faim,

Bruges grève de la faim générale

Update 06/12 10 p;m

A Bruges, la police est intervenue ce 06/12. Elle est restée dehors et a appelé plusieurs personnes un par un à l’extérieur. Trois personnes ont été Certains ont été mis en isolement, trois autres transférés vers d’autres centres. Certains sont tous découragés et ont arrêter leur grève de la faim

Mnifestation à Vottem en soutien des détenus ce samedi

http://www.gettingthevoiceout.org/centre-ferme-de-vottem-rassemblement-en-soutien-aux-grevistes-de-la-faim-07122013/

Et ce dimanche à Steenokkerzeel
Dimanche 8 décembre à 15h30 devant le centre fermé 127bis

Tervuursesteenweg 300, 1820 Steenokkerzeel

Train direction Leuven, arrêt Nossegem
Gare du midi 14.36, Gare Central 14.45, Gare du Nord 14.25