Alors que des millions d’euros sont alloués à Malte pour des opérations de contrôles aux frontières maritimes avec Frontex, les organisations membres de la campagne FRONTEXIT dénoncent une Europe aveuglée par l’obsession sécuritaire, toujours plus meurtrière.

EN below

L’opération Triton, coordonnée par Frontex en Italie, n’est pas la poursuite de l’opération militaire et humanitaire italienne Mare Nostrum. Il s’agit encore d’une autre opération de contrôle des frontières pour empêcher les migrants d’atteindre les côtes d’Europe. Pourtant, en vertu du droit maritime international, les bateaux participant à des activités de Frontex ont les mêmes obligations que tout autre navire, et doit fournir une assistance aux personnes en détresse.
L’UE et ses États membres prétendent être impuissants face à ces tragédies humaines, comme si elles étaient inévitables. Ce est faux. Ces tragédies sont la conséquence de politiques migratoires axées sur la sécurité qui rendent un accès légitime au territoire de l’UE presque impossible et ne laissent aux personnes en exil pas d’autre solution que de s’embarquer sur de périlleuses bateaux en risquant leur vie.

Operation Triton, coordinated by Frontex in Italy, is not the continuation of the Italian military and humanitarian operation Mare Nostrum. It is yet another border control operation to prevent migrants reaching Europe’s shores. Yet, under international maritime law, the boats participating in Frontex’s activities have the same obligations as any other vessel, to provide assistance to persons in distress.
The EU and its member states claim to be powerless in the face of these human tragedies, as if they were inevitable. This is a fallacy. Such tragedies are the consequence of security-based migration policies which make regular access to EU territory almost impossible and leave persons in exile no solution other than to embark on perilous boats and risk their lives.

lire
http://www.euromedrights.org/fra/2015/02/24/frontex-poison-ou-antidote-aux-tragedies-en-mediterranee/
read more
http://www.euromedrights.org/eng/2015/02/24/frontex-poison-or-antidote-to-the-tragedies-in-the-mediterranean/