European companies may have to review their widespread practice of storing digital data with US internet companies after a court accused America’s intelligence services of conducting “mass, indiscriminate surveillance”.

The influential opinion by the European court of justice’s advocate general, Yves Bot,...