/! MASSE CRITIQUE /!

Cyclistes ! Bikers (below in English)!

le dernier vendredi du mois, comme chaque moi, est l’occasion de passer d’usager faible en usagers forts! Rejoint-nous pour la masse critique d’avril.

18h

Porte de Namur

After au 123vélo atelier Rue de l’Association, 11 (derriere le 123 Rue Royale) pour des petites réparations et refreshments

Parcours à définir!

Tout toute toutes le monde est les bienvenues: si tu roules à pignon fixe, à vélo couché, à double-bike, à uni-cycle, à patins roulants, à vélo normal ou à vélo bizarre, venez venez

Reprenons-nous pour un après-midi la confiance de rouler librement dans notre ville comme si on en avait le droit.

BIKERS!

As always, the last friday of every month we say "no" to vulnerability and "yes" to making our presence felt on Brussels’ streets. Come join us for the April critical mass.

6PM

Porte de Namur

Reception at the 123vélo workshop (Rue de l’Association, 11: behind the 123 Rue Royale)in case you have small repair needs or are in need of refreshment

Route is TBA

Absolutely everyone is invited, no matter what kind of iron/steel/aluminum/carbon-fiber/wood/bambou/crab shells-framed bike you ride.

For at least one afternoon, lets ride with confidence as if we had an equal right to the road.

infos: PlaceOvélo, 123vélo atelier