Manif S06 & S07 : Allemaal boer ! Tous Fermiers ! Alle Bauer !
D19-20 organise spécialement pour les consommateurs et les citoyens une manifestation à Bruxelles le jour avant, le dimanche 6 septembre à 14 h.
àpd 13h : stands info, musique, animation et marché des fermiers
àpd 15h : manif autour des bâtiments du parlement Européen
Omdat 7 september een werkdag is organiseert D19-20 speciaal voor consumenten en burgers een manifestatie in Brussel daags voordien op zondag 6 september om 14 u .
vanaf 13u : infostands, muziek, animatie en boerenmarkt
vanaf 15u : manif rond de gebouwen van het Europees Parlement
Onder druk van boerenprotest tegen lage prijzen komt op 7 september een speciale Europese landbouw top bijeen.
Sous la pression des actions des fermiers contre la chute des prix un sommet européen extraordinaire des ministres de l’agriculture se réunira le 7 septembre.
Een grote boerenbetoging trekt op die dag door de straten van Brussel.
Une grande manifestation paysanne défilera ce jour-là dans les rues de Bruxelles.
Alliantie D19-20 roept alle burgers en consumenten op om op deze manifestatie de boerenlandbouw te steunen : voor faire prijzen, voor een fair inkomen voor de boer, voor een faire regulering van de landbouwmarkten. Omdat 7 september een werkdag is organiseert D19-20 speciaal voor consumenten en burgers een manifestatie in Brussel daags voordien op zondag 6 september om 14 u .
L’ Alliance D19-20 appelle les citoyens et les consommateurs à soutenir l’agriculture paysanne lors de cette manifestation : pour des prix équitable et, pour un revenu équitable pour les agriculteurs , pour une régulation des marchés agricoles. Car le 7 septembre est une journée de travail, D19-20 organise spécialement pour les consommateurs et les citoyens une manifestation à Bruxelles le jour avant, le dimanche 6 septembre à 14 h.
Manif S06 & S07 : Allemaal boer ! Tous Fermiers ! Alle Bauer !
De liberalisering van de landbouwmarkten heeft dezelfde gevolgen als die die ons te wachten staan met de nieuwe (de)reguleringsverdragen als TTIP,CETA,TISA,APP e.a.
La libéralisation des marchés agricoles a les mêmes effets que ceux qui nous attendent avec les nouveaux traités de (dé)régulation TTIP , CETA , TISA , APP etc.
Daarom op 6 en 7 september en als opstap naar 15-16-17 oktober : Allemaal Boer !
Par conséquent, le 6 et le 7 Septembre et en prélude aux actions des 15-16 et 17 Octobre : Tous Fermiers !
Avertissement
Les commentaires ont pour objectif de compléter l’information donnée dans l’article, argumenter, apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution. Les avis personnels qui n’apportent rien de plus à l’article pourront être considérés comme discussion de forum ne répondant pas aux objectifs pré-cités.Tout commentaire ne répondant pas à ces objectifs, ou étant contraire aux règles éditoriales sera supprimé définitivement du site.