RSS articles
Français  |  Nederlands

Most needed in Calais

posté le 31/08/15 par no border Mots-clés  No Border  sans-papiers  solidarité  Calais 

1) Experienced people who can stay for a while

Numbers are very low at the moment.

Yes, we are getting masses of emails from people who want to come and
"volunteer" for a few days. But this is usually more effort than it’s
worth. What we really need are people who have been involved already,
can stay for a couple of weeks or so to "bottom line" projects and keep
things going consistently, and introduce new people if possible. If
anyone like that is thinking about coming : yes, this is a very good
time.

People may be asking "what can I usefully do there ?" A few suggestions
(see previous email on strategy), for starters : maintain an infopoint
with regular opening hours in the jungle, where you can do bike fixing,
legal info, language classes, or whatever else you want, or just hang
out ; go to where people are resting near the fences in the evenings,
maybe taking water or doing first aid ; get to know people and find other
things to do as we build up relationships of trust.

2) Someone to sort out the computers and printers

The office computers and printers are next to useless. The system needs
completely overhauling. Or maybe scrap all the old equipment and start
from scratch. It would be great if someone with technical know-how can
come and sort this out so we have a functioning office system.

1) les gens expérimentés qui peuvent rester pendant un certain temps

Les nombres sont très bas à l’heure actuelle.

Oui, nous obtenons des masses de courriels de gens qui veulent venir et
« volontaire » pour quelques jours. Mais ce qui est généralement plus
d’effort que cela vaut la peine. Ce que nous devons vraiment des gens
qui ont déjà été impliqués, peut rester pour un couple de semaines ou
alors à des projets « bottom line » et garder les choses de manière
cohérente, et d’introduire de nouvelles personnes, si possible. Si
quelqu’un comme ça est de penser à venir : oui, cela est un très bon
moment.

Les gens peuvent se demander « que puis-je faire d’utile là-bas ?"
Quelques suggestions (voir email précédente sur la stratégie), pour
commencer : maintenir un infopoint avec les heures d’ouverture régulières
dans la jungle, où vous pouvez faire la fixation de vélo, infos légales,
des cours de langue, ou ce que vous voulez, ou tout simplement traîner ;
aller là où les gens se reposent près des clôtures dans les soirées,
peut-être prendre de l’eau ou de faire les premiers soins ; apprendre à
connaître les gens et trouver d’autres choses à faire que nous
construisons des relations de confiance.

2) Quelqu’un de trier les ordinateurs et les imprimantes

Les ordinateurs de bureau et des imprimantes sont presque inutiles. Le
système doit complètement refonte. Ou peut-être supprimer tous les vieux
équipements et de commencer à partir de zéro. Ce serait formidable si
quelqu’un avec un savoir-faire technique peut venir et régler cette
question afin que nous avons un système de bureau de fonctionnement.


posté le  par no border  Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Commentaires
  • Aucun commentaire

Avertissement

Les commentaires ont pour objectif de compléter l’information donnée dans l’article, argumenter, apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution. Les avis personnels qui n’apportent rien de plus à l’article pourront être considérés comme discussion de forum ne répondant pas aux objectifs pré-cités.Tout commentaire ne répondant pas à ces objectifs, ou étant contraire aux règles éditoriales sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif

Les commentaires des articles trop anciens sont fermés, et ceci pour limiter les attaques de spam.