On l’appelait « l’homme aux neuf doigts », parce qu’il avait un jour perdu une phalange en mettant le doigt où il ne fallait pas. Werner Mauss était aussi « l’Agent 008 » et était présenté comme « le premier agent secret d’Allemagne » dans un article de l’université du Delaware, aux Etats-Unis. Le cabinet panaméen Mossack Fonseca, spécialisé dans les montages offshore, a sursauté en tombant sur l’article, en mars 2015. Parce qu’il révélait en passant que le vrai nom de Werner Mauss était Claus Möllner. Un aimable retraité et bon client du cabinet depuis trente ans.