En partenariat avec le Cinéma AVENTURE,la SACD/SCAM vous convie à la projection/débat de :

DEUX FOIS LE MÊME FLEUVE
Un film documentaire d’Effi Weiss et Amir Borenstein - 2013- VO hébreu, sous-titres français. Durée : 1h50. Production : Centre Vidéo de Bruxelles

Synopsis : 1869, John McGregor, un explorateur écossais descend le Jourdain en canoë des sources du fleuve au lac de Tibériade. Été 2011, Effi et Amir, israéliens de ’ l’extérieur ’ basés à Bruxelles se coulent dans son sillage et font le même voyage.
Au milieu de décors mythiques où hommes et paysages sont marqués par la politique, la religion et l’histoire, au fil des rencontres avec des vacanciers israéliens, les réalisateurs nous plongent dans un roadmovie solaire et inquiétant.
À la fois questionneurs et questionnés, acteurs et spectateurs, avec sincérité et auto-dérision, Effi et Amir alternent cinéma direct et mise en scène de leur dialogue intérieur. Ils s’interrogent et interrogent ce qui fonde la perception d’un lieu et nous renvoient par là à notre propre rapport aux racines. Aux géographies de nos vies.

En présence des réalisateurs.

Trailer  : ici

Site du film : ici

Dossier de presse : ici

Festivals/Prix :
* Jérusalem Film Festival - Jerusalem - Israël
* Jihlava International Documentary Film Festival - Jihlava - République tchèque
* Filmer à tout prix - Bruxelles - Belgique
PRIX DES AUTEURS DE LA SCAM
* Traces de vie - Clermont-Ferrand - France