à signer, diffuser et qui veut y participer ? Besoin de shift tel !

26/09/2014
Chers amis,

Ci-dessous vous trouverez les liens vers les appels multilingues ainsi
qu’une première affiche du projet "Watch The Med Alarm phone". Nous
avons réussi à obtenir la signature d’un nombre considérable de
soutiens, y compris les personnes bien connues, dans des pays différents
de sorte que le caractère transnational du projet est souligné. Nous
allons appeler pour de nouvelles signatures au moins jusqu’au 5 Octobre
afin de rendre l’Alarm Phone connu dans les mouvements sociaux. Vers le
5 octobre des petites actions sont prévues pour lancer le projet et nous
allons ensuite chercher à accroître notre visibilité dans le grand
publique et dans les médias.

En ce qui concerne les questions pratiques et techniques, le projet est
en phase de test en ce moment avec les équipes multilingues qui
travaillent dans différentes villes. Comme annoncé dans l’appel,
l’alarme téléphone sera activé le 10 Octobre et nous communiquerons
alors le numéro grâce à nos contacts dans les communautés migrantes et
réfugiés en transit, dans les différents pays concernés. À partir de ce
moment, nous nous attendons aux premiers appels de boat people en
détresse en mer, vu que toutes les analyses politiques suggèrent que les
épaves vont augmenter à l’extrémité sud de la forteresse Europe.

Et nous le répétons : le projet cherche et a besoin d’autres
contributions à tous les niveaux pratiques : ’assistance technique,
documentation, traduction, et travail d’équipe pour le téléphone.
Pour en savoir plus sur le projet s’il vous plaît écrivez à l’adresse
suivante :
wtm-alarm-phone@antira.info

L’appel en plusieurs langues :
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Call-english.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appel-francais.pdf

http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appel-arab.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Call-greek.pdf
http://www.watchthhttp://www.watchthemed.net/media/up...emed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appello-italiano.pdf

http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-llamamiento-espanol.pdf

http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Aufruf-deutsch.pdf

Le premier appel :
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Poster%20Alarm%20Phone.pdf

NL

Doorsturen !!!!!!!!!en xie wil eraan meewerken, nog mensen voor telephoonshift nodig !

2014/09/26
Beste vrienden,

Hieronder vindt u de links naar de meertalige oproepen, evenals een eerste poster van het project "Watch The Med Alarm Phone". We hebben de steun van een groot aantal supporters, waaronder bekende mensen , in verschillende landen, zodat het transnationale karakter van het project wordt benadrukt. We zullen vragen naar meer handtekeningen ten minste tot 5 oktober, om de Alarm-telefoon in sociale bewegingen verder bekend te maken.. Rond 5 oktober zijn er kleine acties gepland om meer publiciteit te krijgen en om onze zichtbaarheid in het openbaar en in de media te verhogen.

Met betrekking tot de praktische-technische zaken, is het project in een testfase met meertalige shift-teams die werken in verschillende steden. Zoals aangekondigd in de oproep, zal de alarm-telefoon geactiveerd worden op 10 oktober en de telefoon nummer zal dan doorgegeven worden door middel van onze contacten in de migrant- en vluchtelingen gemeenschappen in belangrijke transit-landen. Vanaf dat moment zullen we de eerste oproepen van boatpeople in nood verwachten , vermits alle politieke anlyses suggereren dat het aantal scheepswrakken zal toenemen aan de zuidelijke rand van Fort Europa.

En we herhalen : het project gaat op zoek naar hulp op alle praktische niveaus : technische bijstand, documentatie, vertalingen, telefoonteams.
Om meer over het project te kennen kunt u schrijven naar het volgende adres :
wtm-alarm-phone@antira.info

De oproep met alle handtekeningen (tot 24 september )
http://www.watchthemed.net/index.php/page/index/12

De oproep in verschillende talen :http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Call-english.pdfhttp://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appel-francais.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appel-arab.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Call-greek.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Appello-italiano.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-llamamiento-espanol.pdf
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Alarmphone-Aufruf-deutsch.pdf

Le premier appel :
http://www.watchthemed.net/media/uploads/page/12/Poster%20Alarm%20Phone.pdf