RSS articles
Français  |  Nederlands

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

SAC pour des queues de cerises ?

posté le 09/07/13 par Albertine Mots-clés  répression / contrôle social 

Ces quelques lignes pourraient être drôles et racontées à tou-tes celles-ceux qui, face à de nouvelles restrictions dans l’espace publique, se plaisent à rétorquer : "Moi ça ne me dérange pas, je ne fais rien de mal"....

nl hieronder

Une dame de Louvain a été verbalisée pour avoir jeté un noyau de cerise sur la rue. (DH) C’est lors d’un contrôle à grande échelle par des aspirants-agents à Bruxelles que cette amende a été distribuée et pourrait atteindre 50 euros.

La femme n’est pas d’accord avec ce PV. "Est-ce une blague ?" se demande-t-elle. « Un noyau de cerise se dégrade quand même ? Dorénavant avant de visiter une autre ville, je vais me renseigner sur ce pour quoi vous pouvez recevoir une SAC. " Elle refuse de payer l’amende.
Le commissaire des agents en formation soutient l’amende. « Si tout le monde qui achète une livre de cerises jette tous ses noyaux dans la rue, la rue se retrouvera vite parsemée." Une SAC représente une sanction administrative communale et est censée s’opposer aux nuisances dans la rue. Ceci comprend les graffitis ou jeter des cannettes et les amendes vont jusqu’à 350 euros. En plus du PV la dame a également reçu un autre souvenir à la maison : un bocal en verre pour jeter ses noyaux de cerises à l’avenir. (Belga)

NL
GAS-boete voor gooien van kersenpit

Een vrouw uit Leuven is op de bon geslingerd omdat zij een kersenpit op straat gooide. Dat schrijft Het Laatste Nieuws. De zogeheten GAS-boete werd volgens de krant uitgedeeld tijdens een grootschalige controle van aspirant-agenten in Brussel en kan mogelijk 50 euro bedragen.
De vrouw is het niet eens met de bekeuring. "Is dit een grap ?", zegt ze. "Een kersenpit vergaat toch ? Voordat ik nu naar een andere stad ga, zal ik nu telkens opzoeken waarvoor je een GAS-boete kunt krijgen." Ze weigert de boete te betalen. De commissaris van de agenten in opleiding staat achter de boete. "Als iedereen die een halve kilo kersen koopt, al zijn kersenpitjes op grond werpt, dan ligt de straat al snel bezaaid." Een GAS-boete staat voor ’gemeentelijke administratieve sanctie’ en is bedoeld om overlast op straat tegen te gaan. Onder meer graffiti spuiten, blikjes op straat gooien en rondhangen vallen onder de overtredingen en de boetes lopen op tot 350 euro. Behalve de bekeuring kreeg de vrouw ook een ander aandenken mee naar huis : een glazen potje om in het vervolg haar kersenpitten in te doen. (Belga)


posté le  par Albertine  Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Commentaires
  • Aucun commentaire

Avertissement

Les commentaires ont pour objectif de compléter l’information donnée dans l’article, argumenter, apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution. Les avis personnels qui n’apportent rien de plus à l’article pourront être considérés comme discussion de forum ne répondant pas aux objectifs pré-cités.Tout commentaire ne répondant pas à ces objectifs, ou étant contraire aux règles éditoriales sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif

Les commentaires des articles trop anciens sont fermés, et ceci pour limiter les attaques de spam.