A l’occasion du passage d’une compagnonne venue de Bloomington, aux États Unis, on fera une discussion dernière minute au local, ce mardi 16 avril à 19h. Soyez le bienvenu !

Dans l’échange d’expériences et de contexte, elle abordera quelques thèmes comme l’augmentation de la présence policière et celle des caméras de surveillance, la construction de nouvelles prisons plus sécurisées, l’implantation silenciencieuse de nouvelles mesures d’austérité, les luttes des sans papiers et la lutte de ceux et celles qui se trouvent en prison.

Comment est-ce que nous pouvons nous positionner contre la violence qui maintient une paix sociale qui tient difficilement debout - en Belgique, aux États-Unis et ailleurs.

En ce moment, une grève des étudiants est en cours à Bloomington, 25% des cours sont suspendus. Certains secteurs d’ouvriers appelent à suivre la grève ; il s’agit d’une vague de grève dans l’air qui n’est pas proposée par les syndicats. Des anars de là-bas agitent autour de cela, tout en ayant des reservations. Ce sera l’occasion d’avoir des retours directs et partager quelques réflexions à ce sujet.

Nous présenterons également un livret fraichement publié qui traite de luttes anti-carcérales à Indiana au cours des années 90. "Down, reflexions on prison resistance in Indiana, 2012". Exemplaires dispo sur place.

Mardi 16 avril
17h ouverture du local
19h discussion
Acrata, 32, rue de la grande île, 1000 bruxelles

On the occasion of the visit of a comrade from Bloomington, US, we will have a last-minute discussion in Acrata, this Tuesday 16 April at 7PM.

In a spirit of exchange of experiences and context, she will bring up certain themes like the increasing police and surveillance cameras, the construction of new and more prisons, the quiet implementation of new austerity measures, the struggles of those without papers and the struggles of those in prison.

How can we position ourselves against the violence that maintains a crippling social peace - in Belgium, the US and everywhere ?

At this moment, a student strike is going on in Bloomington, 25% of the courses are cancelled. Certain sectors of workers call to follow the strike ; there’s a wave of strike in the air that is not proposed by the unions. Anarchists there agitate around this, while having reservations. It will be an occasion to have some direct info and share a few reflexions on the subject.

We will also present a freshly published booklet around anti-prison struggles in the ’90 in Indiana. "Down, reflexions on prison resistance in Indiana, 2012", copies will be available.

Tuesday 16 April
5 PM opening of Acrata
7 PM discussion
Acrata, 32, rue de la grande île, 1000 bruxelles

She’ll talk in English, traduction en français.