ENGLISH; FRANCAIS;ESPAGNOL;ITALIANO;NEDERLANDS; Ελληνικά; DEUTSCH; CATALA

ENGLISH
On 7 April, World Health Day, decentralized actions are being organised throughout Europe.
For the fifth consecutive year, we call on citizens, health workers, associations, etc. to come together on the Day of Action against the Commercialization of Health.

Because of the COVID-19 pandemic we have cancelled all gatherings and actions with physical contact.

We therefore call on every citizen to demonstrate their support by "spreading solidarity, not the virus".

How? With a "white sheet" action on April 7:

1. Hang a white sheet with a slogan in a visible place or make a poster at home
2. Take a picture of yourself with your messages
3. Post it on social media
• add the hashtag #health4all
• address it to your political leaders

Find our posters, video, press releases and social media accounts for the White Sheet action on 7 April to defend a health system that is publicly funded and accessible for all, outside of market logics - on the website: http://europe-health-network.net/

FRANCAIS
Le 7 avril, journée mondiale de la santé, des actions décentralisées sont organisées dans toute l’Europe. Pour la cinquième année consécutive, on appelle les citoyens, les travailleurs de la santé, les associations… à se rassembler à l’occasion de la Journée d’action contre la commercialisation de la santé.

La pandémie du COVID-19 nous oblige à annuler tous les rassemblements et actions avec un contact physique.

Nous appelons donc chaque citoyen.ne à manifester son soutien en "propageant la solidarité, pas le virus".

Comment ? par une action « drap blanc » le 7 avril :

1. Accrochez vos messages sur un drap blanc dans un endroit visible ou faites une pancarte à la maison
2. Prenez-vous en photo avec vos messages
3. Partagez-les sur les réseaux sociaux
• ajoutez le hashtag #health4all et/ou #santépourtous
• adressez le à vos responsables politiques

Retrouvez nos affiches, vidéos, communiqués de presse et comptes sur les réseaux sociaux pour l’action Drap Blanc du 7 avril, pour la défense d’un système de santé financé par les pouvoirs publics et accessible à tou.te.s, en dehors des logiques commerciaux, sur le site : http://europe-health-network.net/

ESPAGNOL

El 7 de abril, Día Mundial de la Salud, se organizan acciones descentralizadas en toda Europa.
Por quinto año consecutivo, hacemos un llamamiento a los ciudadanos, trabajadores de la salud, asociaciones, etc. para que apoyen el Día de Acción contra la comercialización de la salud.

La pandemia de COVID-19 nos obliga a cancelar todas las reuniones y acciones con contacto físico.

Por lo tanto, pedimos a todos los ciudadanos que se manifiesten su apoyo "difundiendo la solidaridad, no el virus".

¿ Como? mediante la acción de "hoja blanca" el 7 de abril:

1. Cuelga tus mensajes sobre una hoja blanca en un lugar visible o haz una pancarta en casa
2. Toma una foto con tus mensajes
3. Compártelos en las redes sociales
• agrega el hashtag # health4all y / o #saludparatodos
• envíalo a tus líderes políticos

Encuentre nuestros carteles, video, comunicados de prensa y cuentas de medios sociales para la acción de la Hoja Blanca del 7 de abril; para defender un sistema de salud financiado públicamente y accesible para todos, fuera de las lógicas del mercado, en el sitio web: http://europe-health-network.net/

ITALIANO

Il 7 aprile, giornata mondiale della salute, sono in programma in tutta Europa azioni decentrate.
Per il quinto anno consecutivo, chiediamo ai cittadini, agli operatori sanitari, alle associazioni di riunirsi in occasione della Giornata Europea contro la commercializzazione della Salute.

La pandemia di Covid 19 ci obbliga ad annullare tutte le azioni e le riunioni che prevedano contatti fisici.
Chiediamo a tutti i cittadini di manifestare “diffondendo la solidarietà, non il virus.”

Come? Attraverso un’azione “lenzuolo bianco” il 7 aprile.

1. Appendi un lenzuolo bianco col tuo messaggio in un posto visibile o fai un poster in casa
2. Scatta una foto col tuo messaggio
3. Condividila sui social media
- aggiungi l’hashtag #health4all e/o #salutepertutti
- inviala ai tuoi leader politici

Trovate i nostri poster, video, comunicati stampa e gli account dei social media per l’azione White Sheet del 7 aprile per difendere un sistema sanitario che è finanziato pubblicamente e accessibile a tutti, al di fuori delle logiche di mercato - sul sito web: http://europe-health-network.net/

NEDERLANDS
Op 7 april, Wereldgezondheidsdag, worden in heel Europa gedecentraliseerde acties georganiseerd.

Voor het vijfde achtereenvolgende jaar roepen wij burgers, gezondheidswerkers, organisaties... op om samen te komen op de Actiedag tegen de commercialisering van de gezondheid.

De COVID-19-pandemie dwingt ons alle bijeenkomsten en acties met fysiek contact te annuleren.

We roepen daarom alle burgers op om hun steun te uiten voor “verspreid solidariteit, niet het virus”.

Hoe? Door een "witte doeken" actie op 7 april:

1. Hang een wit laken met je boodschap op een zichtbare plaats of maak thuis een poster
2. Maak een foto van jezelf met je boodschap
3. Publiceer het op de sociale media
• voeg de hashtag #health4all toe
• richt het aan je politieke vertegenwoordigers

Vind onze posters, video, persberichten en social media accounts voor de Witte Doek actie op 7 april, ter verdediging van een gezondheidsstelsel dat openbaar gefinancierd wordt en toegankelijk is voor iedereen, buiten de marktlogica, op de website: http://europe-health-network.net/

Ελληνικά
Στις 7 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Υγείας, οργανώνονται αποκεντρωμένες δράσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Για πέμπτη συνεχή χρονιά, καλούμε πολίτες, επαγγελματίες υγείας, συλλογικότητες κτλ. να ενώσουν τις δυνάμεις τους για την Ημέρα Δράσης ενάντια στην Εμπορευματοποίηση της Υγείας.

Εξαιτίας της πανδημίας του COVID-19 έχουμε ακυρώσει όλες τις συναθροίσεις και τις δράσεις οι οποίες περιλαμβάνουν φυσική επαφή.

Καλούμε, λοιπόν, όλους τους πολίτες να δείξουν την υποστήριξή τους «μεταδίδοντας την αλληλεγγύη τους και όχι τον ιό»

Πως; Με μία δράση «λευκού χαρτιού» στις 7 Απριλίου:

1. Κρεμάστε ένα λευκό χαρτί με ένα σύνθημα σε εμφανές σημείο ή φτιάξτε στο σπίτι σας μία αφίσα

2. Τραβήξτε μία φωτογραφία σας προβάλλοντας τα μηνύματά σας

3. Αναρτήστε την στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

• Προσθέστε το hashtag #health4all
• Προωθήστε την ανάρτηση στους πολιτικούς ηγέτες της χώρας σας

Βρείτε τις αφίσες μας, τα βίντεο, τα δελτία τύπου και τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων για την δράση του «Λευκού Χαρτιού» της 7ης Απριλίου -για την υπεράσπιση των δημόσια χρηματοδοτούμενων και προσβάσιμων από όλους συστημάτων υγείας, μακριά από τη λογική της ελεύθερης αγοράς- εδώ: http://europe-health-network.net/

DEUTSCH:
Am 7. April, dem Weltgesundheitstag, werden für ganz Europa dezentrale Aktionen organisiert. Im fünften Jahr in Folge sind alle Bürger*innen, Arbeiter*innen und Angestellte im Gesundheitswesen, Organisationen und Initiativen aufgerufen, sich am Aktionstag gegen die Kommerzialisierung der Gesundheit zusammenzutun. Aufgrund der Covid-19-Pandemie haben wir unter dem Motto "Spread solidarity, not the virus - verteilt Solidarität, nicht den Virus" alle Zusammenkünfte und Aktionen mit physischem Kontakt abgesagt.

Mit der "Weiße-Laken-Aktion" könnt ihr am 7. April dabei sein:

1. Hängt ein weißes Laken mit einem passenden Slogan an eine öffentlich sichtbare Stelle oder bastelt euch zu Hause ein Poster
2. Macht ein Foto von euch mit eurer Botschaft
3. Postet es in den sozialen Netzwerken mit dem Hashtag #health4all und adressiert mit dem Beitrag auch politisch Verantwortliche.

Unsere Poster, Video, Presseerklärungen und Social-Media-Accounts zur "Weiße-Laken-Aktion" am 7. April findet ihr auf der webseite: http://europe-health-network.net. Verteidigen wir ein Gesundheitssystem, das öffentlich finanziert und für alle zugänglich ist, abseits der Marktlogik!

Català

El 7 d’abril, Dia Mundial de la Salut, s’organitzen accions descentralitzades a tot Europa.
Per cinquè any consecutiu, fem una crida als ciutadans, als treballadors sanitaris, a les associacions, etc., a unir-se el Dia d’Acció contra la Comercialització de la Salut.

A causa de la pandèmia COVID-19 hem cancel•lat totes les reunions i accions amb contacte físic.

Per tant, fem una crida a tots els ciutadans i ciutadanes a demostrar el seu suport "difonent la solidaritat, no el virus".

Com? Amb una acció de "llençol blanc" el 7 d’abril:

1. Pengeu un llençol blanc amb un eslògan en un lloc visible o feu un pòster a casa
2. Feu-vos una foto amb els vostres missatges
3. Post-it a les xarxes socials
• Afegeix el hashtag # health4all
• dirigiu-lo als vostres líders polítics

Troba nostres cartells, vídeos, notes de premsa i mitjans de comunicació social dóna compte de l’acció Llençol Blanc el 7 d’abril per defensar un sistema de salut que sigui finançat públicament i accessible per a tothom, fora de la lògica de mercat - a la pàgina web: http://europe-health-network.net