ACTION !!!!
Fin de l’accueil d’urgence organisé par le SAMUSOCIAL à la Rue du Trône et expulsion des familles

VENDREDI 27 JUIN à 10h30, Place du Luxembourg
(Ixelles, devant le Parlement européen – métro Trône)

L’accueil des familles à la Rue du Trône touche à sa fin. Lundi prochain, le 30 juin 2014, 30 familles se retrouvent à la rue, dont 66 enfants.

Il s’agit de familles extrêmement vulnérables : la plupart sont en séjour irrégulier, la moitié ont des enfants de moins de 2 ans, il s’agit dans 3 cas sur 4 de jeunes mères isolées. Elles sont toutes, après l’accueil hivernal et la prolongation qui leur a été accordé, encore à la recherche de solutions (structurelles). Leur expulsion du Samu social complique les démarches administratives en cours. La stabilité, si importante pour les enfants, est mise en péril avec la fermeture du centre.

Les familles demandent la continuation de l’accueil et un accompagnement intensif afin de pouvoir trouver de vraies solutions à leurs problèmes. Les familles sans abri font appel à votre solidarité et vous invitent à soutenir leur appel aux responsables pour dégager des solutions dans les plus brefs délais.

NL - NL - NL -----

ACTIE
Einde van de SAMUSOCIAL-noodopvang en uitzetting van families in de Troonstraat

VRIJDAG 27 JUNI om 10u30 @ Luxemburgplein
(Elsene, voor het Europees parlement – metro Troon)

De opvang van de families in de Troonstraat loopt ten einde: aanstaande maandag, 30 juni 2014, worden 30 families aan de deur gezet, waaronder 66 kinderen.

Het gaat over de meest kwetsbare families, de meesten zijn zonder wettig verblijf, de helft heeft kinderen jonger dan 2 jaar en 3/4 zijn alleenstaande moeders, die na de winterperiode en de verlengde periode van noodopvang nog volop op zoek zijn naar een (structurele) oplossing. Hun uitzetting bemoeilijkt hun administratieve demarches. De stabiliteit die voor hun kinderen zo belangrijk is, zien ze door het einde van de opvang in gevaar komen.

De families vragen de continuering van de opvang én een gedegen en intensieve begeleiding opdat structurele oplossing daadwerkelijk mogelijk worden. De dakloze families doen beroep op jullie solidariteit en nodigen jullie uit om tijdens deze actie samen met hen de verantwoordelijken op te roepen om families dringend oplossingen te formuleren.