Le 15 mai, nous manifestions contre la tenue de l’European Business Summit, où lobbyistes, chefs d’entreprise et dirigeants européens se réunissaient pour parler notamment du traité transatlantique (TTIP). La mobilisation se déroulait sans le moindre débordement, mais pour éviter que cette grand-messe du lobbysme soit dérangée par les citoyen-ne-s, la police a fermé le quartier et arrêté 302 personnes.

Il est temps que le bourgmestre de Bruxelles, Yvan Mayeur, prenne ses responsabilités !

Qui fait la loi à Bruxelles ?
 Une bande de cowboys qui agit comme bon lui semble ?
 Le bourgmestre Yvan Mayeur ?
 Ou directement les multinationales ?

A emporter avec vous :
• De quoi faire un bâillon
• Un t-shirt blanc.

NEDERLANDS

Op 15 mei betoogden wij voor de European Business Summit, waar lobbyisten, CE0 ‘s en Europese toppolitici bijeenkwamen ondermeer over de Trans-Atlantische Eenheidsmarkt (TTIP) . De manifestatie verliep vreedzaam tot het ogenblik dat de politie 302 mensen willekeurig arresteerde om te beletten dat de deelnemers van de top oog in oog zouden staan met burgers.

Het is tijd dat Burgemeester Yvan Mayeur zijn verantwoordelijkheid pakt in deze zaak.

Wie maakt de wetten in Brussel ?
 Een bende cowboys die doet wat ze wil ?
 Burgemeester Mayeur ?
 Of de CEO’s van multinationale ondernemingen zelf ?

Breng mee :
Un T-shirt blanc.
Een witte T-shirt