L’Arabie saoudite a également condamné ce jeune poète palestinien à 8 ans de prison. Abdellatif Laâbi, qui a lui aussi passé 8 ans en prison pour ses écrits, vient de traduire Ashraf Fayad en français.

• 8 ans de prison et 800 coups de fouet. C’est la sentence qui est finalement tombée sur Ashraf Fayad, poète palestinien de 35 ans vivant en Arabie saoudite. Un moindre mal, diront les optimistes. Le 17 novembre 2015 il avait été condamné à la peine de mort par décapitation pour «apostasie», et pour avoir publié en 2007 des poèmes intitulés «Instructions, à l’intérieur». Ce n’est qu’en février dernier, après la mobilisation d’artistes et d’ONG du monde entier, que la condamnation du malheureux avait été revue à la baisse. 8 années d’enfermement, donc, et 800 coups de fouet par tranches de 50.