Engl:http://www.gettingthevoiceout.org/loads-of-calls-from-steenokkerzeel-bruges-vottem-30032015/

FR:http://www.gettingthevoiceout.org/beaucoup-dappels-de-steenokkerzeel-bruges-vottem-30032015/

NL:http://www.gettingthevoiceout.org/tal-van-oproepen-uit-gesloten-centra-in-steenokkerzeel-brugge-vottem-30032015/

Beaucoup, beaucoup d’appels de Steenokkerzeel, Bruges, Vottem

Beaucoup , beaucoup d’histoires différentes, parfois affreuses.

Beaucoup de haine, beaucoup de pleurs et de petites ou grandes révoltes
réprimées dans l’oeuf.

Beaucoup d’intimidations, de répressions : Végétarien, connaissent pas.
Tu ouvres ta gueule : cachot. Tu essaies de parler avec tes codétenus:
cachot. Tu te disputes : cachot !

Rien que des détentions incompréhensibles, chacun ayant SA raison d’être
ici, de rester ici, chacun voulant «vivre ».

Certains sont enfermé(e)s depuis des semaines, voire plusieurs mois.

Mariage “blancs”, Enfants “illégaux”, Travail “au noir”, ” criminels”,
Asiles “de fous” : toutes les raisons sont bonnes pour enfermer,
réprimer, casser.

Toute libération devant un tribunal est niée, l’Office faisant
systématiquement appel de toute décision d’un tribunal afin de pouvoir
te garder au chaud dans le centre fermé en attendant…! C’est bon pour
les chiffres, c’est bon pour l’électeur.

Si pour certains un laissez-passer est impossible à obtenir, on te garde
en attendant…..

Un Palestinien est enfermé depuis plus de 4 mois : ils ne savent pas
vers où le renvoyer et ils le gardent en attendant……

Un Rwandais venait voir ses enfants. Il ne demande pas l’asile, il
voulait régler la situation de ses enfants qui sont illégaux ici et
repartir. Il est enfermé au Caricole depuis bientôt 3 mois en
attendant…….(quoi?)

Plusieurs sont enfermés dans l’aile sécurisée à Vottem parce qu’ils sont
malades ou trop « turbulents » ou parce qu’ils expriment leur révolte
contre ces détentions. Ils sont donc un “danger pour la vie du centre”
et sont “isolés”. L’un d’entre eux est en isolement complet depuis plus
de 7 mois, une véritable torture!

Une femme est à Bruges depuis plus de 4 mois sans raison précise.

Une femme Congolaise, enceinte de 6 mois est enfermée depuis bientôt 5
mois ! Quelle grossesse ! Elle va appeler son petit garçon « Caricole » !

Une autre femme marocaine dans la même situation: Décidément ils en
veulent au plus vulnérable Témoignage via la CRER lire ici

Beaucoup de femmes marocaines. L’une d’elle a une carte de résidence en
Espagne depuis 2008! L’assistante sociale lui dit qu’elle va retourner
au Maroc et qu’il n’y a pas à en discuter !

Expulsions quotidiennes, dont certaines forcées vers un pays où tu as
intérêt à disparaître : un opposant politique a ainsi été expulsé vers
la Côte d’Ivoire : il se cache avec sa femme, a tout perdu ici ET dans
son pays. Il n’a plus d’avenir, pense à revenir en Europe ! Sa situation ici

Et nouvelles toujours agréables à apprendre : les “Dublins”, des hommes,
femmes qui ont été renvoyé-e-s vers le pays Schengen où ils ont mis les
pieds pour arriver ici, reviennent très vite vers nous ! Rencontres très
agréables !

Tout ça pour dire que nous sommes débordés, qu’on a besoin d’aide !

Solidarité pour les appels, transcriptions, etc… :

Envoyez-nous un mail si vous êtes prêt-e-s à nous donner un coup de main.

Et puis la solidarité en argent :

Un des problèmes auxquels nous sommes confrontés sont les demandes des
détenu-e-s de leur envoyer des recharges de téléphone .
Vous pouvez soutenir ces détenu-e-s en achetant chez votre épicier,
votre nightshop ou votre libraire une ou des recharges de 5 euros de
l’opérateur Lycamobil. Vous nous envoyez le code pin inscrit sur cette
recharge sur notre adresse mail gettingthevoiceout(a)riseup.net. Nous
nous chargeons d’envoyer ce code aux prisonnier-ère-s qui ont besoin de
recharge, leur permettant ainsi de garder un contact avec nous et avec
l’extérieur.
Vous pouvez aussi verser ou encore mieux faire un ordre permanent de 2,
5, 10, 20 euros ou plus (!) sur le compte : Collectif Contre Les Expulsions
Banque Triodos BE585230 8016 1279

Faite passer ce message à vos amis à vos connaissances à toutes les
personnes qui peuvent se sentir concerné-es!

MERCI et encore une fois : NON A L’ENFERMEMENT!!!!!!!!!!!