FR:
Un festival gratuit autour du faire-soi-même. Avec l’aide de bénévoles, artistes, musiciens, mains fortes… ce festival d’un jour devient vivant et montre le véritable potentiel de la ville de Bruxelles en tant que communauté. Avec plus de 30 ateliers, performances & concerts, théâtre de rue, espace enfants, marché artisanal, ateliers fablab…. Le but de cet évènement est de sensibiliser les participants autour des questions sociales, culturelles, écologiques, économiques et technologiques de notre société actuelle!!

Suivez notre programme ou, encore mieux, contactez-nous pour partager vos savoirs-faire et donner un coup de main !!

NL:
Een gratis doe-het-zelf festival in Anderlecht. Met de hulp van onze vrijwilligers, kunstenaars, muzikanten, workshoppers… komt dit 1–daagse festival tot leven, en toont de stad Brussel zijn ware potentieel als een gemeenschap. Met meer dan 30 workshops, live kunst en muziek optredens, straattheater shows, geanimeerde kinderdorp, alternatieve markt, sociaal dorp, fablab ateliers… is het doel van dit evenement om haar bezoekers bewust te maken van de vele sociale, culturele, ecologische, economische en technologische vraagstukken van onze hedendaagse samenleving!!

Mis het niet, en zorg ervoor dat je ons programma volgt, of nog beter, contacteer ons om uw kennis te delen en ons een hand te helpen !!

ENG:
A free do-it-yourself festival situated in the heart of Brussels. With the help of our volunteers, artists, musicians, work shoppers… this 1-day festival comes to life, and shows the city of Brussels its true potential as a community. With more than 30 workshops, live art & music, street theatre, kid-zone, alternative market, fablab workshops … this event aims to create an awareness for its visitors about the many social, cultural, ecological, economic and technological issues of our society !!

So don’t miss out, and be sure to follow the program or, even better, contact us to share your knowledge and give us a helping hand!!