présentation en français ci-dessous

Democracy or Autonomy?
for an anarchist critique of democracy

The democratic masquerade keeps ’the people’ quiet while managing the overall reproduction of capitalism; it is no surprise that it has long been the target of anti-authoritarian attacks.

However, the democracy project is still alive and many people call for a real or direct democracy.

A companion from the CrimethInc Collective (US) will come and confront the idea that democracy and anarchism are related in some way. This will be the occasion for us to debate and share our ideas on this issue.

The discussion will be held in English. Possible translation - from each according to his ability, to each according to his needs.

“The republic is nothing whatever but - absolute monarchy; for it makes no difference whether the monarch is called prince or people, both being a ’majesty’.”

- Max Sirner

Démocratie ou autonomie ?
pour une critique anarchiste de la démocratie

La mascarade démocratique visant à pacifier le “peuple” et gérer la reproduction du capitalisme attire depuis toujours les foudres des anti-autoritaires.

Pour autant, l’idéal démocratique est loin d’être enterré et nombreux sont ceux qui appellent de leurs vœux une authentique démocratie directe.

Un compagnon du collectif CrimethInc viendra contester le lien entre anarchisme et démocratie. L’occasion pour nous de débattre et confronter nos idées sur ce sujet.

La discussion aura lieu en anglais. Traduction possible - de chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins.

« La République n’est qu’une monarchie absolue, car peu importe que le souve­rain s’appelle Prince ou peuple : l’un et l’autre sont une "Majesté" »

- Max Stirner

La BibLibre est une bibliothèque libertaire située à Ixelles, au 131 av. Buyl.
Vous pouvez venir nous rencontrer et emprunter des bouquins les mardis de 17h à 21h.
labiblibre.noblogs.org