Conférence-débat avec Irène Heidelberger

Jean Améry et Imre Kertézs sont deux des auteurs les plus marquants autour de l’expérience concentrationnaire. Irène Heidelberger qui est spécialiste de la littérature allemande post 45 s’est interrogée sur les liens entre leurs œuvres.
Ce n’est qu’en 1992 qu’Imre Kertész découvre les écrits de Jean Améry et ce sont ces écrits qui l’ont amené à publier son manifeste poétique controversé : L’Holocauste comme culture. Kertèsz rend hommage à Jean Améry dans Dossier K et dans son roman Liquidation. Les affinités entre les deux écrivains se reflètent dans toutes leurs valeurs esthétiques et éthiques. Kertész partage la conception d’Améry sur « l’impossibilité et la nécessité d’être juif ». Cependant, dans d’autres domaines, ils semblent diamétralement opposés : leur manière d’envisager leur relation à l’Allemagne est complètement différente comme diffèrent leurs points de vue lorsqu’ils explorent leurs expériences des camps. Alors qu’Améry écrit explicitement à partir de la position de la victime, Kertész s’imagine lui-même dans la posture du bourreau qu’il aurait pu être.

Née en France, Irène Heidelberger a vécu successivement en Allemagne, à Londres, à Bruxelles et à nouveau à Londres aujourd’hui. Professeur à l’ULB de 1985 à 2009, elle est depuis 2009 professeur honoraire et chercheuse associée au Queen Mary College, University of London. Outre sa biographie de Jean Améry, elle est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à des écrivains de langue allemande : Günter Grass, Peter Weiss, Thomas Bernhardt, Ingeborg Bachmann,W.G. Sebald… Elle vient de publier en allemand une biographie d’Imre Kertész.

Présentation : Paul Camus
Paul Camus est un grand lecteur d’Améry et de Kertesz et il a interprété au théâtre une adaptation de Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas.

PAF : 6 €, 4 € pour les membres, tarif réduit : 2 €