[FR plus bas]

Geen stedenbouwkundig project dat de laatste jaren in Brussel tot zo’n verhit debat leidde als de aanleg van de voetgangerszone. De standpunten zijn verdeeld. Ze zijn ofwel gebaseerd op persoonlijke ervaringen, bevragingen, soms ook op rekenwerk of degelijk studiewerk. De voetgangerszone leeft, maar niet zelden ontbreekt de basis voor een goed gesprek: een gezonde dosis vertrouwen en ... objectieve gegevens. Nochtans zijn er al veel verzameld. Tijd om die allemaal samen te brengen en het debat op een niveau hoger te tillen! Dus: let’s talk (about the piétonnier)!

Zaterdag 22 oktober @ BSB (rue Orts, 1000 BXL)

• 14u-17u: ateliers, lezingen
• 17u-18u: pauze
• 18u-19u30: debat
• 19u30 ... : apero

En de eerste namen voor onze studiedag zijn bekend!:

• Linus Van Hellemont (Social geographer at Brussels Centre for Urban Studies, en train de finaliser son doctorat sur le piétonnier de Bruxelles)
• Gwenaël Brees (journaliste engagé, Platform Marolles, observateur, e.a. auteur de l’article « l’Art d’enterrer un parking »
• Cathy Macharis (VUB - Head of Research group MOBI - Mobility, Logistics and Automotive Technology Research Centre)
• Florent Verstraeten (de Pro Velo asbl, qui a organisé des comptages de cyclistes dans et autour du piétonnier)
• Jan Schollaert (Head of Mobility and Public Space Unit at City of Brussels, chef de projet pour le piétonnier de Bruxelles)
• Olivier Servais (rédacteur en chef de TransportsCollectifs.net)
• Kobe Boussauw (assistant professor of spatial planning and mobility VUB-Cosmopolis)
• Nicholas Hemeleers (Citytools - Master in Law and urban planning, specialized in sustainable urban projects and european urban policies)
• And many more to come…

Toegang is gratis, maar inschrijven is verplicht! Schrijf je in via deze link (website Beursschouwburg).

OOK EEN BIJDRAGE LEVEREN? WE LANCEREN EEN CALL FOR INPUT! (insturen vóór eind september)

[FR]

Ces dernières années, à Bruxelles, aucun projet d’urbanisme n’a suscité un débat aussi enflammé que l’aménagement du piétonnier. Les avis sont partagés. Ils se basent sur des expériences personnelles, sur des enquêtes, parfois sur des calculs ou des études sérieuses. Le piétonnier vit, mais il n’est pas rare que fassent défaut les fondations d’une discussion digne de ce nom : une bonne dose de confiance et… des données objectives. Or, des données ont été collectées en grand nombre. Le moment est dès lors venu de les rassembler et de hisser le débat au niveau supérieur ! Donc : let’s talk (about le piétonnier) !:

• 13h - 14h: Salle des opinions (videos, textes, témoignages, speakers corner, stakeholdermapping, ...)
• 14 h-17 h : présentations + ateliers
• 17 h-18 h : pause
• 18 h-19 h 30 : débat

Les premiers noms pour la journée d’étude sur le piétonnier sont désormais connus:

• Linus Van Hellemont (Social geographer at Brussels Centre for Urban Studies, en train de finaliser son doctorat sur le piétonnier de Bruxelles)
• Gwenaël Brees (journaliste engagé, Platform Marolles, observateur, e.a. auteur de l’article « l’Art d’enterrer un parking »)
• Cathy Macharis (VUB - Head of Research group MOBI - Mobility, Logistics and Automotive Technology Research Centre)
• Florent Verstraeten (de Pro Velo asbl, qui a organisé des comptages de cyclistes dans et autour du piétonnier)
• Jan Schollaert (Head of Mobility and Public Space Unit at City of Brussels, chef de projet pour le piétonnier de Bruxelles)
• Olivier Servais (rédacteur en chef de TransportsCollectifs.net)
• Kobe Boussauw (assistant professor of spatial planning and mobility VUB-Cosmopolis)
• Nicholas Hemeleers (Citytools - Master in Law and urban planning, specialized in sustainable urban projects and european urban policies)
• And many more to come…

FAIRE UNE CONTRIBUTION: ON LANCE UN "CALL FOR INPUT"!

Entrée gratuite (places limitées), inscription obligatoire! Inscrivez-vous ici (site Beursschouwburg).

Traduction simultanée est prévu (NL/FR - FR/NL)