CherEs contributeurIces, lecteurIces du site indymedia.
La rentrée approche à grand pas et comme vous pouvez le constater depuis quelques mois l’énergie de notre collectif s’essouffle un peu. Voyages pour certainEs, peu de temps pour d’autres, etc. C’est pourquoi nous voudrions agrandir le collectif, afin d’en modifier notre énergie. Si vous aimez contribuer, que vous avez des idées pour le site, que vous connaissez SPIP (ou pas), etc, vous êtes leA bienvenuE à nous rejoindre. N’hésitez pas alors à nous écrire à bxl @ indymedia.org .
Dans l’intervalle, nous encourageons chacunE à publier sur indymedia, et à ne pas sombrer dans la soupe empoisonnée des réseaux sociaux.
A bientôt!

Beste bijdragers en lezers van Indymedia.
De grote terugkeer nadert snel en zoals jullie hebben kunnen zien de laatste tijd brandt de energie van het collectief op een laag pitje. Sommigen waren op reis, anderen hadden weinig tijd, etc.
Daarom willen we graag het collectief verbreden, om onze energie aan te vullen. Als je wil bijdragen, als je ideeën hebt voor onze site, als je iets van SPIP afweet (of niet), etc, dan ben je welkom om erbij te komen. Aarzel niet ons te contacteren op bxl @ indymedia.org .
Intussen nodigen we iedereen uit op Indymedia te publiceren, in plaats van weg te zinken in de nieuwe sociale netwerken.
Tot binnenkort!