(Nederlands hieronder)

Le gouvernement belge envisage d’augmenter le budget de la défense. L’accord du gouvernement a décidé de remplacer les avions de chasse. Le Ministre de la Défense Vandeput a exprimé son désir de tripler le budget de la défense entre 2019 et 2030 (ce qui signifierait une augmentation totale de 4,2 milliards d’euros!). Un plan stratégique sur l’avenir de la défense doit être décidé mais le mouvement de paix, qui craint les décisions en la matière, tire la sonette d’alarme.

En effet, est-ce de plus armements et de la militarisation dont notre pays a vraiment besoin? Devons-nous investir dans du matériel militaire qui a causé destruction et instabilité lors des interventions dans des pays comme l’Afghanistan et la Libye? Est-ce qu’une nouvelle course aux armements, que recherche l’OTAN, est vraiment la bonne réponse aux tensions et désaccords avec la Russie et d’autres adversaires potentiels?

Quelles sont les véritables menaces à la paix et la stabilité? Comment pouvons-nous y travailler ? Pourquoi investir dans les avions de chasse (qui auront la capacité nucléaire) n’est pas une véritable solution si nous voulons contribuer à la paix et la stabilité? Comment pouvons-nous utiliser ces sommes énormes pour assurer à la fois ici et à l’étranger la paix et la stabilité? Pouvons-nous rêver d’un ministère de la Paix, et quelles en serait les tâches ?

Voilà les sujets qui seront abordés lors de cette 11e Conférence pour la Paix.

Programme :

14h00 - Accueil et présentation par Annemarie Gielen (Pax Christi Vlaanderen)

14h30 - Table-ronde : Renouvellement des avions de chasse et augmentation du budget de la défense. Ces dépenses sont-elles vraiment prioritaires ?

 Deux représentants des syndicats : FGTB et CNE.
 Un représentant de la solidarité internationale.
 Une représentante de la défense de l’environnement.
 Un(e) représentant(e) de la problématique des migrants.

16h00 - Pause

16h15 - Présentation du CADTM sur l’augmentation des dépenses militaires face aux autres restrictions budgétaires.

16h30 - Présentation-Débat : Investir dans la défense - Quelles conséquences pour la paix et la stabilité internationale ? Quelles autres solutions pourraient être mises en œuvre ? par Samuel Legros (CNAPD) et Ludo de Brabander (Vrede vzw)

17h00 - Action : Pourquoi je participerai à la manifestation du 24 avril sur les marches de la Bourse.

Quand : samedi 21 novembre de 14 à 18h

Où : IHECS (rue de l’étuve 58-60 à 1000 Bruxelles), salle VELGE

Prix et réservation : 3 euros, réservation souhaitée à : info@cnapd.be

En traduction simultanée FR/NL.

Organisée par Vrede Vzw, Pax Christi Vlaanderen, Intal, FGE, Masereel fonds, CSO, CNAPD et la plateforme #PasDavionsDeChasse

N’oubliez pas de signer et diffuser la pétition:
http://www.pasdavionsdechasse.be/fr/pas-davions-de-chasse-signez-la-pétition

Willen belgen nieuwe gevechtsvliegtuigen?

De Belgische regering is van plan om het defensiebudget te laten verhogen. In het regeerakkoord is afgesproken om de gevechtsvliegtuigen te vervangen. Minister van Defensie Vandeput heeft zijn wens uitgedrukt om het defensiebudget te verdrievoudigen tussen 2019 en 2030, wat een totale verhoging met 4,2 miljard euro zou betekenen! Het is afwachten op het strategische plan over de #toekomst van Defensie, maar de #vredesbeweging wil alvast een ander signaal geven.

Maar is meer bewapening en militarisering waar ons land echt nood aan heeft? Moeten we investeren in een militaire apparaat dat met zijn interventies vernieling en instabiliteit heeft veroorzaakt in landen als Afghanistan en Libië? Is een nieuwe wapenwedloop, zoals de NAVO die beoogt, wel het goede antwoord op spanningen en meningsverschillen met Rusland en andere mogelijke tegenstanders?

Wat zijn de echte bedreigingen voor vrede en stabiliteit? Hoe kunnen we daar aan werken? Waarom zijn investeringen in jachtvliegtuigen (met nucleaire capaciteit) geen echte oplossing, wanneer we aan vrede en stabiliteit willen bijdragen? Hoe kunnen we deze immense bedragen aanwenden om zowel hier als in het buitenland voor vrede en stabiliteit te zorgen? Kunnen we dromen van een Ministerie van Vrede, en welke taken zou ze kunnen opnemen?

Dit zijn de onderwerpen die we zullen aansnijden op de 11e Vredesconferentie.

Programma:

14u00 – Onthaal en presentatie door Annemarie Gielen (Pax Christi Vlaanderen)

14u30 – Rondetafelgesprek: Aankoop van nieuwe gevechtsvliegtuigen en de budgetverhoging
van Defensie. Welke uitgaven zijn werkelijk prioritair?

 Twee vertegenwoordigers van de vakbonden: ABVV en LBC-NVK
 Een vertegenwoordiger van de internationale solidariteit
 Een vertegenwoordiger van de milieubeweging
 Een vertegenwoordiger voor de opvang van migranten

16u00 - Koffiepauze

16u15 – Presentatie door CADTM over de verhoging van militaire uitgaven, in tijden van besparingsmaatregelen.

16u30 – Presentatie & debat – Investeren in Defensie, welke gevolgen voor de internationale vrede
en stabiliteit? Welke andere oplossingen zijn er? Met Samuel Legros (CNAPD) en Ludo de Brabander (Vrede vzw)

16u00 – Actie “Waarom ik deelneem aan de betoging van 24 april?” op de trappen van de Beurs.

Wanneer: Zaterdag 21 november van 14 tot 18u.

Waar: IHECS (Stoofstraat 58-60, 1000 Brussel)

Prijs en reservatie : 3 euro, reservatie nodig: vrede@vrede.be

Simultane vertaling FR/NL.

Organisatie: Vrede Vzw, Pax Christi Vlaanderen, Intal, LEF, Masereelfonds, CSO, CNAPD en het platform #GeenGevechtsvliegtuigen

Vergeet niet om de petite te teken en aandelen:
http://www.pasdavionsdechasse.be/nl/geen-gevechtsvliegtuigen-teken-de-petitie