Hsi Hsuan-wou & Charles Reeve

Bureaucratie, bagnes et business
Rencontres avec des chinois

(L’Insomniaque, 1997, épuisé dans le commerce)

L’Empire du milieu appartient désormais à l’enfer planétaire et fait partie de notre avenir. Après bien des sanglantes péripéties dans l’exercice de leur dictature, les staliniens chinois se sont convertis à l’affairisme le plus débridé. Plus que jamais, il s’agit pour eux de perfectionner les conditions d’exploitation des pauvres.

Au fil des rencontres ou des retrouvailles, les auteurs du présent ouvrage ont recueilli les témoignages de Chinois de Pékin, de Shanghai, de Hong Kong ou de Paris, qui tous évoquent l’essentiel de la catastrophe chinoise : l’irruption du capitalisme sauvage, la prolétarisation forcée de centaines de millions d’hommes et de femmes, la destruction de la société traditionnelle.

Cette vision de la Chine prend à contre-pied la complaisance des sinologues de service à l’égard de la bureaucratie céleste. Elle se démarque aussi des « démocrates » chinois et de leurs admirateurs occidentaux, encore tout dépités de constater que la liberté du commerce n’engendre pas forcément celle des opinions ou des moeurs surtout lorsqu’elle se décrète à coups de trique.

Ce ne sont ni les lettrés ni les nouveaux entrepreneurs qui débarrasseront la Chine de son antique despotisme, mais plus sûrement les prolos « flottants », ces millions de gueux que les bouleversements économiques ont jetés sur les routes et rendus plus que jamais corvéables et taillables à merci... et qui ne s’y résigneront pas éternellement.

http://www.fichier-pdf.fr/2015/11/13/hsuan-wou-reeve-bureaucratie-bagnes-business/

Table des matières

Avant-propos ……………………………………………………………… 7
T’ien-an-men……………………………………………………………….. 11
Arriérés de salaire ……………………………………………………… 21
Ouvrière à Tchou-hai…………………………………………………. 25
Mister Hsiao s’attend à une explosion……………………… 29
« Prolétaire flottant »………………………………………………. 33
De la difficulté de déplacer les montagnes…………….. 43
De Mao à Teng ……………………………………………………………. 65
La « Politique d’ouverture »…………………………………………101
Modernisation d’une usine d’automobiles…………………107
Anciens ouvriers, nouveaux patrons ………………………….109
La rééducation des masses……………………………………………..111
Lettre à un démocrate chinois…………………………………….115
Dissidence………………………………………………………………………121
Dissident ?… Non, merci !……………………………………………..129
Échange d’expériences ……………………………………………….141
À propos du Sida ……………………………………………………………143
Taxis, coolies, ke-t’i ……………………………………………………..163
Vieilles à vingt-cinq ans……………………………………………….173
Prisonniers de Hong Kong…………………………………………..177
Senhor Hoo et Camoes…………………………………………………183
Les vautours…………………………. 187
Diaspora …………………………………………………………………………189
Annexe I : Démocratie, mais quelle démocratie ? …. 197
Annexe II : Rebelles et conservateurs……………………… 204
Bibliographie………………………………………………………………….211