Journée festive pour enfants sans-papiers et sans-vacances

Dag allemaal,

Op zaterdag 3 september 2016 organiseren enkele mama’s en papa’s zonder papieren een namiddag met gratis kinderanimatie.
Alle kinderen, zowel zonder als met papieren, zijn welkom voor een fijne activiteitendag !
Place to be : Allée du Kaai/vzw Toestand, Havenlaan 49 te 1000 Brussel.

We hopen jullie die dag te mogen verwelkomen met jullie kinderen !!
Bedankt om deze uitnodiging door te sturen naar jullie contacten.

PS : Wens je meer info ? Wil je graag meehelpen ? Contacteer dan zeker
Maimouna : 0493 97 98 16

[FR]

Bonjour à tous,

Le samedi 3 septembre 2016 quelques mamans et papas sans-papiers organisent un après-midi avec des animations gratuites pour les enfants. Tous les enfants, sans et avec papiers, sont les bienvenus pour cette journée d’activités !
Lieu : Allée du Kaai/asbl Toestand, 49 Avenue du Port à 1000 Bruxelles.

On espère pouvoir vous y accueillir avec vos enfants !!
Merci de transférer l’invitation à vos contacts.

PS : Vous désirez plus d’information ? Vous voudriez donner un coup de main ce jour-là ?
N’hésitez pas à contacter Maimouna : 0493 97 98 16