Manif de fin de camp : Personne n’est illégal ! Afsluitende demonstratie : Geen mens is illegaal !
NL lager
Le 10 août se tiendra à Rotterdam une manif sur le thème « Personne n’est illégal ! ». Avec cette manif, nous voulons faire entendre notre voix contre la violente politique migratoire néerlandaise. Cette manif marque également la fin du No Border Camp qui se tiendra du 02 au 10 août 2013 à Rotterdam.
Le No Border Camp est un lieu où l’on pourra participer à des ateliers, des débats et des actions en faveur de la liberté de mouvement. Le No Border Camp est lié à la lutte des migrants/tes et à la résistance grandissante contre la politique migratoire actuelle.
Depuis automne 2011, beaucoup de réfugiés/ées aux Pays-Bas ont commencé à résister, de façon encore jamais vu ici auparavant. Des gens/tes avec des nationalités et des histoires différentes se battent collectivement et ouvertement contre cette politique migratoire.
Des gens/tes qui n’ont pas de papiers et donc ne sont pas autorisés/ées à rester aux Pays-Bas, et qui ne veulent plus accepter que leur combat pour une vie décente reste invisible aux yeux du reste de la société
néerlandaise. Pour le moment, migrants/tes et militants/tes solidaires ont mis en place plusieurs camps de tentes et organisé plusieurs manifs.
Beaucoup de migrants/tes en lutte vivent au Vluchthuis à La Hague (une église squattée), ou au Vluchtflat à Amsterdam (un appart squatté), d’où ils organisent leurs actions.
Ces derniers temps, il est devenu flagrant et honteusement clair que le gouvernement est seulement là pour s’occuper de ses manipulations politiciennes. Permettre la légalisation des enfants/es pour criminaliser d’autant plus les autres migrants/es montre ce que veulent les politiciens néerlandais : maintenir leur pouvoir est bien plus important que les vies des sans-papiers qui ont été jeté à la rue.
Nous vous appelons à rejoindre la manif et à faire entendre nos voix ! Pas de frontières, pas de nations ! Liberté de mouvements pour tous et toutes !
Op 10 augustus 2013 zal er een demonstratie plaatsvinden in Rotterdam onder het motto : Geen Mens is Illegaal ! Met deze demonstratie willen wij met zoveel mogelijk mensen een stem laten horen tegen het keiharde Nederlandse vluchtelingenbeleid. Tevens is deze demonstratie de afsluiter van het No Border Camp, wat van 2 t/m 10 augustus plaatsvindt in Rotterdam.
Het No Border Camp is een actiekamp dat in het teken staat van discussie, workshops en actie voor de vrijheid van beweging. Het No Border Camp sluit aan bij de recente vluchtelingenstrijd en het groeiende verzet tegen het huidige migratiebeleid. Zoals breed bekend is zijn veel vluchtelingen in Nederland vanaf het najaar 2011 bezig met protestacties zoals die nog niet in Nederland zijn voorgekomen. Mensen met verschillende nationaliteiten en achtergronden komen openlijk in verzet tegen het huidige migratiebeleid.
Mensen die geen papieren hebben en daarom niet in Nederland mogen verblijven accepteren niet langer dat hun gevecht om een menswaardig bestaan onzichtbaar blijft voor de Nederlandse samenleving. Inmiddels hebben migranten en ondersteunende activisten al diverse tentenkampen opgericht, zijn er vele demonstraties geweest en op dit moment verblijven veel migranten in het Vluchthuis in Den Haag en in meerdere Vluchtflats in Amsterdam, waarvandaan zij actie voeren.
In de afgelopen periode is veelvuldig duidelijk geworden dat de overheid alleen maar belangstelling heeft voor politieke spelletjes. Het inruilen van de strafbaarstelling van illegaliteit tegen een halfslachtig kinderpardon geeft perfect aan waar het de Nederlandse politici om te doen is : het hebben van politieke macht is veel belangrijker dan het lot van op straat geklinkerde mensen zonder de ‘juiste’ papieren !
Kom massaal naar de demonstratie en laat je horen ! No Borders, No Nations ! Freedom of Movement for All !
publié le 8 août 2013