Jeudi 19 décembre, blocage du sommet européen - Donderdag 19 december, blokkade van de eurotop

Rendez-vous dès 7h du matin et durant toute la journée / Afspraak vanaf 7 uur ’s morgens en de hele dag door

Indymedia, Radio Air Libre en Radio Panik zullen samen verslag uitbrengen van dit evenement, om op de hoogte te blijven van de acties - Indymedia, Radio Air Libre et Radio Panik travailleront ensemble pour suivre la situation des blocages.

Streaming RADIO, c’est sur cette page

Un sommet européen (un de plus, un de trop) est supposé se tenir les 19 et 20 décembre à Bruxelles. - Men veronderstelt dat er op 19 en 20 december te Brussel een europese top doorgaat (nog een, en een teveel).

Deze top zal niet doorgaan ! - Ce sommet n’aura pas lieu !


En effet, une alliance de citadin-nes, agricultrices-eurs, associations et syndicats (Alliance D19-20) a décidé que c’en était assez de leurs politiques ultralibérales criminelles et de leurs mesures d’austérité incarnées par le TSCG (traité instaurant l’austérité) et le Traité transatlantique (libre échange Union Européenne-USA).
Een alliantie van stedelingen, boeren, verenigingen en vakbonden (Alliantie D19-20) heeft beslist dat ze genoeg hebben van hun misdadige ultraliberale politiek en hun soberheidsmaatregelen, zoals het Begrotingsverdrag en het Tranatslantisch verdrag (vrije markt EU - VSA).

Op 19/12 vanaf 7u, wordt een reeks kruispunten geblokkeerd.

Le 19 dès 7h, une série de carrefours stratégiques seront bloqués.

Au programme également de ce sommet nauséabond, sommet qui n’aura donc pas lieu, le renforcement de l’industrie européenne de l’armement. C’est pourquoi Agir pour la Paix et Vredesactie invitent aux actions décentralisées dans le quartier européen, le même jour. Pour rejoindre un groupe : "Non à l’Europe militaire – Ctrl+alt+EU".
Eveneens op het programma van deze misselijkmakende top die dus niet zal doorgaan, de versterking van de europese wapenindustrie. Daarom nodigen Agir pour la Paix en Vredesactie uit gedecentraliseerd actie te voeren in de europese wijk, op dezelfde dag. Om aan te sluiten : "Geen militair Europa - Ctrl+alt+EU".

Indymedia, Radio Air Libre en Radio Panik zullen samen verslag uitbrengen van dit evenement. Afspraak vanaf 7 uur ’s morgens en de hele dag door, om op de hoogte te blijven van de acties. Radio Campus komt overal langs om uw getuigenissen en meningen op te nemen.
Indymedia, Radio Air Libre et Radio Panik couvriront ensemble cet événement. Rendez-vous dès 7h du matin et durant toute la journée, pour vous tenir au courant des points de blocage à rallier. Radio Campus passera aux différentes actions pour enrégistrer vos opinions et témoignages.

publié le 15 décembre 2013