adresse : Rue d’Arenberg 3, Bxl
+32 - 02 511 24 77
nova (at) nova-cinema.org
[Film] 727 Days Without Karamo
[NL lager]
Anja Salomonowitz, 2013, AT, video, vo st en, 80’
Ce documentaire très stylisé explore les difficultés rencontrées par les couples bi-nationaux en Autriche : parcours du combattant administratif, menace permanente d’expulsion, contrôles intempestifs… Autant de récits de femmes et d’hommes maintenus quotidiennement dans la peur par un système insensé, et devant se battre pour pouvoir simplement se marier, vivre leur amour ou élever leurs enfants ensemble. À la fois étrange et très efficace, "727 Days Without Karamo" mêle témoignages mis en scène, plans fixes où prédomine la couleur jaune, apartés face caméra, dialogues et scènes de la vie de tous les jours, lectures de lettres, commentaires personnels en voix-off… Avec beaucoup d’émotion et pas trop de pathos, cette collecte de situations intimes et d’histoires de couples, hétéros ou gays, montre la puissance de l’amour et plaide contre la rigidité du système d’immigration autrichien et contre toutes les politiques qui rendent impossible la vie des habitants venus des pays du Tiers-Monde.
Sélection Between the Seas, 2013.
Meilleur long métrage documentaire, Silver Eye Award 2013.
[NL]
Anja Salomonowitz, 2013, AT, video, ov en ond, 80’
Deze zeer gestileerde documentaire onderzoekt de obstakels waar bi-nationale koppels in Oostenrijk mee worden geconfronteerd : een verhaal van tergend lange administratieve procedures, de constante dreiging van uitzetting, ergerniswekkende controles... Het relaas van mannen en vrouwen die door een krankzinnig systeem worden gedwongen om dagelijks in angst te leven en die moeten strijden om te kunnen trouwen, om hun liefde ten volle te kunnen beleven of om hun kinderen samen op te voeden. "727 Days Without Karamo" combineert geënsceneerde getuigenissen, statische kaders waarin geel de dominante kleur is, dialogen en scènes uit het dagelijkse leven, brieven, persoonlijke commentaar in voice-over... Met veel emotie maar zonder al te veel pathos, toont deze verzameling van intieme situaties en verhalen van koppels, hetero of homo, de kracht van de liefde. Een sterk pleidooi tegen de starheid van het Oostenrijkse immigratiesysteem en tegen beleidsmaatregelen die het leven van personen afkomstig uit de Derde Wereld onmogelijk maken.
Selectie "Between the Seas", 2013.
Beste lange documentaire, "Silver Eye Award" 2013.
publié le 27 janvier 2014