D19-20 organise spécialement pour les consommateurs et les citoyens une manifestation à Bruxelles le jour avant, le dimanche 6 septembre à 14 h.
àpd 13h : stands info, musique, animation et marché des fermiers
àpd 15h : manif autour des bâtiments du parlement Européen
Omdat 7 september een werkdag is organiseert D19-20 speciaal voor consumenten en burgers een manifestatie in Brussel daags voordien op zondag 6 september om 14 u .
vanaf 13u : infostands, muziek, animatie en boerenmarkt
vanaf 15u : manif rond de gebouwen van het Europees Parlement
Onder druk van boerenprotest tegen lage prijzen komt op 7 september een speciale Europese landbouw top bijeen.
Sous la pression des actions des fermiers contre la chute des prix un sommet européen extraordinaire des ministres de l’agriculture se réunira le 7 septembre.
Een grote boerenbetoging trekt op die dag door de straten van Brussel.
Une grande manifestation paysanne défilera ce jour-là dans les rues de Bruxelles.
Alliantie D19-20 roept alle burgers en consumenten op om op deze manifestatie de boerenlandbouw te steunen : voor faire prijzen, voor een fair inkomen voor de boer, voor een faire regulering van de landbouwmarkten. Omdat 7 september een werkdag is organiseert D19-20 speciaal voor consumenten en burgers een manifestatie in Brussel daags voordien op zondag 6 september om 14 u .
L’ Alliance D19-20 appelle les citoyens et les consommateurs à soutenir l’agriculture paysanne lors de cette manifestation : pour des prix équitable et, pour un revenu équitable pour les agriculteurs , pour une régulation des marchés agricoles. Car le 7 septembre est une journée de travail, D19-20 organise spécialement pour les consommateurs et les citoyens une manifestation à Bruxelles le jour avant, le dimanche 6 septembre à 14 h.
Manif S06 & S07 : Allemaal boer ! Tous Fermiers ! Alle Bauer !
De liberalisering van de landbouwmarkten heeft dezelfde gevolgen als die die ons te wachten staan met de nieuwe (de)reguleringsverdragen als TTIP,CETA,TISA,APP e.a.
La libéralisation des marchés agricoles a les mêmes effets que ceux qui nous attendent avec les nouveaux traités de (dé)régulation TTIP , CETA , TISA , APP etc.
Daarom op 6 en 7 september en als opstap naar 15-16-17 oktober : Allemaal Boer !
Par conséquent, le 6 et le 7 Septembre et en prélude aux actions des 15-16 et 17 Octobre : Tous Fermiers !